Results for scholingsniveau translation from Dutch to German

verschillen in scholingsniveau
disparitäten beim bildungsniveau

scholingsniveau van 22-jarigen
bildungsniveau der 22-jährigen

leeftijd, geslacht en scholingsniveau
alter, geschlecht und qualifikation

scholingsniveau van 20-24-jarigen
bildungsniveau der 20- bis 24-jährigen

verhoging van het scholingsniveau van de beroepsbevolking
den arbeitsplatzprofile und qualifikationsinhalte regelmäßigen Überprüfungen unterzogen, die häufig in ab sprache mit den sozialpartnern oder anderen arbeitgeberorganisationen vorgenommen werden.

het scholingsniveau van de bevolking van 25­59 jaar, 1996
% der bevölkerung 25­34

scholingsniveau van 25­49 jarigen (% van totaal) 1997
beschäftigungsquote 1997 (in % der bev. im alter 15­64)

scholingsniveau van 25-49 jarigen (% van totaal) 1997
% der bevölkerung m alter:

het scholingsniveau van de bevolking van 25-34 jarigen, 1996
35 bildungsniveau in der altersgruppe 25 bis 34 jahre, 1996

bevolking van 25­64 jaar naar scholingsniveau (% van het totaal)
bevölkerung im alter 25-64 nach bildungsniveau (% der gesamtbev.)

14 scholingsniveau van de beroepsbevolking in de leeftijd 25-59, 1995
14 bildungsstand der erwerbsbevölkerung im alter 25­59,1995

loonkloof tussen mannen en vrouwen (laag scholingsniveau) (2000)
geschlechtsspezifisches lohngefälle (niedriger bildungsabschluss) (2000)

een speciaal kenmerk van werkgelegenheid in de zakelijke dienstverlening is het hoge scholingsniveau.
8.5 hohe bildungsabschlüsse sind ein besonderes merkmal der beschäftigung im bereich der unternehmensdienstleistungen.

het scholingsniveau is gestegen en het aandeel van de universitair gevormden is snel toegenomen.
ihr interesse an einer organisation wurde durch den umstand geweckt, daß sie seit 1970 nicht selten von ausgebrochenen konflikten in die zange genommen wurden.

een van de grootste problemen van oudere werknemers op de arbeidsmarkt is hun lage scholingsniveau.
zu den größten problemen älterer arbeitnehmer auf dem arbeitsmarkt gehört ihr schwaches ausbildungsniveau.

dit is vooral te wijten aan het lage gemiddelde scholingsniveau, ook in de jongere leeftijdsgroepen.
hauptgrund hierfür ist das niedrige durchschnittliche bildungsniveau, auch bei jungen menschen.

het initiatief was toegespitst op de behoeften van de meeste personeelsleden, die maar een gering scholingsniveau hadden.
die initiative war auf die bedürfnisse der mehrheit der betriebsangehörigen, die geringe formale ausbildung hatten, zugeschnitten.

2) door de stijging van het scholingsniveau van werknemers is er een aanzien lijke hoeveelheid competenties beschikbaar.
2) aufgrund der zunahme des bildungs niveaus der arbeitnehmer gibt es verfügbare kompetenzen in großer zahl.

de politieke stabiliteit in europa heeft geleid tot een grote welvaart, een goede gezondheid en een hoog scholingsniveau.
in europa hat politische stabilität zu großem wohl stand, guter gesundheit und einem hohen bildungsniveau geführt.

bij studies is geen significant effect op de werkloosheid of de lonen van lokale werknemers vastgesteld, zelfs niet uitgesplitst naar scholingsniveau.
untersuchungen kamen zu dem ergebnis, dass die arbeitsmobilität sich wenig auf löhne und beschäftigung der einheimischen arbeitskräfte auswirkt, selbst bei einer aufschlüsselung nach qualifikationsniveau.