Results for schuifknoppen translation from Dutch to German

schuifknoppen
schieberegler

schuifknoppen tonen
regler anzeigen

beeld schuifknoppen tonen
ansicht regler anzeigen

schakelt het tonen van de dialoog voor de schuifknoppen aan/uit.
schaltet die anzeige des dialogs für die schieberegler an oder aus.

beweeg de beweeglijke toetsen en schuifknoppen meermaals tijdens de reiniging en desinfectie.
während der reinigung und desinfektion mehrmals die beweglichen tasten bzw. schieber bewegen.

hier kunnen de onder- en bovengrens met behulp van de schuifknoppen ingesteld worden.
hier können die unter- und die obergrenze mit hilfe der schieberegler eingestellt werden.

in dit geval zult u merken dat uw paneel schuifknoppen aan het begin en eind heeft zodat u kunt naar de rest van het paneel kunt scrollen.
auf dieser karteikarte k\xf6nnen sie kde -design installieren, betrachten oder erstellen.

beweeg daarbij alle beweeglijke onderdelen, bijv. stelschroeven, scharnieren, schuifknoppen enz. driemaal tot hun uiterste stand in elke richting.
dabei nicht starre komponenten wie z. b. stellschrauben, gelenke, schieber etc., in jede richtung 3-mal bis zum anschlag bewegen.

selecteer een van de schuifknoppen om de parameterwaarde dynamisch te wijzigen. de waarden lopen van 0 (links) naar 100 (rechts).
wählen sie einen der schieberegler, um die parameterwerte dynamisch zu ändern. die werte variieren von 0 (links) bis 100 (rechts).

smeer de bewegende delen (bijv. scharnieren, schuifknoppen en draadstangen) voor de functietest met een beetje verzorgingsolie die geschikt is voor het toegepaste sterilisatieprocédé (bijv. bij stoomsterilisatie aesculap-<PROTECTED>® i-oliespray <PROTECTED> of <PROTECTED>® i-oliedruppelfles <PROTECTED>).
bewegliche teile (z.b. gelenke, schieberteile und gewindestangen) vor der funktionsprüfung mit für das angewendete sterilisationsverfahren geeignetem pflegeöl ölen (z.b. bei dampfsterilisation <PROTECTED>® i-Ölspray <PROTECTED> oder sterilit® i-tropföler <PROTECTED>).