Results for schultz translation from Dutch to German

schultz (voor de rapporteur)
dipl.-ing. klaus-peter schulz (für den berichterstatter)

verschijnsel van schultz-carlton
schultz-charlton zeichen

verzoekende partij: gerhard schultz-hoff
kläger: gerhard schultz-hoff

258) en schultz (aangehaald in voetnoot 53, blz.
53, s. 258) und schultz (zitiert in fn.

mevrouw melanie schultz van hagenstaatssecretaris van verkeer en waterstaat
frau melanie schultz van haegenstaatssekretärin für verkehr, wasserwirtschaft und öffentliche arbeiten

het lijkt erop of de amerikanen en george schultz alles doen.
offenbar wird dort alles von den amerikanern und george shultz gemacht.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag reageren op de heer schultz.
herr präsident, ich möchte lediglich herrn schultz antworten.

de heer schultz heeft me gezegd dat hij dit initiatief op prijs heeft gesteld.
ews - entschließungsanträge (dok.

ontwerp omslag: ema/rosendahls-schultz grafisk lay-out: ema
abbildung auf der titelseite: eua/rosendahls-schultz grafisk layout: eua

_ in de kolom " schultz " wordt het nummer " 1387 " opgenomen ,
- in der spalte " schultz " wird die nummer " 1387 " eingefügt ;

de minsiters van buitenlandse zaken voerden een zeer openhartige dialoog met minister van buiten landse zaken schultz.
die debatte war sehr interessant.

in de kolom " schultz " vallen de nummers " 1276 " en " 1311 " weg .
in der spalte " schultz " werden die nummern " 1276 " und " 1311 " gestrichen .

want de heer schultz heeft op een persconferentie niet ontkend dat hij niet met zijn mariniers zal interveniëren ingeval de contras het zouden verliezen.
ich beantrage diese bilanz als ab geordneter meiner fraktion.

het argument dat die dubbele nuloptie het westen zou verzwakken werd zowel door minister van buitenlandse zaken schultz als president reagan ongerijmd genoemd.
es ist jedoch erwiesen, daß dort sowohl qualifizierte arbeitskräfte als auch eine reihe von unternehmern zu finden sind, die in der lage waren, wohlstand zu erzeugen und mit einem minimum an unterstützung wieder dazu in der lage wären.

gebruikelijke benaming * schultz * c.i . * d.f.g . * chemische naam of omschrijving
Übliche bezeichnung * schultz * c.i . * d.f.g . * chemische bezeichnung oder beschreibung *

ik weet niet of u twee of drie jaar geleden hier was, mijnheer schultz, maar wie heeft het financieel protocol voor de marokkanen toen verworpen?
abschließend ist zu sagen, daß die mitgliedstaaten der europäischen union bei der achtung der menschenrechte ein niveau erreicht haben, das weltweit als eines der höchsten gilt.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag de heer schultz complimenteren met zijn verslag dat hij vanmorgen aan het parlement heeft gepresenteerd, en hem dankzeggen voor zijn uiteenzetting van de problematiek op dit terrein.
herr präsident, ich möchte herrn schulz zu seinem bericht von heute vormittag, für seine präsentation und für die uns vorgetragene darlegung der probleme in diesem bereich gratulieren.

-- mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik namens mijn fractie steun betuigen aan de opmerkingen van de heer schultz en de heer poettering dat het oostenrijks voorzitterschap zijn beschikbaarheid opnieuw moet bekijken.
herr präsident! zunächst einmal möchte ich mitteilen, dass sich auch meine fraktion den Äußerungen von herrn schulz und herrn poettering anschließt, wonach die österreichische präsidentschaft noch einmal prüfen sollte, inwieweit sie zur verfügung steht.

1962 en 1974) en schultz (i960 en i96i) is er veel discussie ge weest over loonfuncties en human-capital-ramingen.
die betriebliche ausbildung wird selbstverständlich privat finanziert, allerdings erhalten viele firmen be trächtliche staatliche zuschüsse.

toont een schijnwerper die over een zwart scherm beweegt, daarbij het onderliggende bureaublad (of een afbeelding) verlichtend bij het passeren. in 1999 geschreven door rick schultz en jamie zawinski.
zeichnet ein scheinwerferlicht, das über einen schwarzen bildschirm fährt und die darunterliegende arbeitsfläche (oder ein bild) erleuchtet. geschrieben von rick schultz und jamie zawinski, 1999.