From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een stuk mineraal dat in gesneden en geslepen vorm wordt gebruikt om juwelen of andere sieraden te maken.
ein stück mineral, das in geschliffener und polierter form zur herstellung von schmuck oder anderen verzierungen verwendet wird.
en het volk van moesa maakte zich na zijn vertrek van hun sieraden een kalf, als een lichaam met geloei.
und die leute des mose machten sich, nachdem er weggegangen war, aus ihren schmucksachen ein kalb als leib, der blökte.
doel: beperking van het gebruik van nikkel in sieraden en persoonlijke voor werpen die in rechtstreekse aanraking met de huid komen.
gegenstand: beseitigung der hindernisse im freien verkehr von sportbooten und bestimmten bau teilen, indem die wesentlichen anforderungen an diese produkte festgelegt und konformitätsbewertungsverfahren eingeführt werden.
a materiële vaste activa die niet onderhevig zijn aan slijtage en veroudering zoals grond, kunstvoorwerpen, antiquiteiten of sieraden;
a sachanlagen, die nicht dem wertverlust durch verschleiß oder alterung unterliegen, wie grundstücke, kunstgegenstände, antiquitäten und juwelen;