Results for slavernij translation from Dutch to German

slavernij
sklaverei

seksuele slavernij
sexuelle sklaverei

conventie inzake slavernij
Übereinkommen betreffend die sklaverei

verdrag inzake de slavernij
Übereinkommen betreffend die sklaverei

amerika schafte slavernij af.
amerika schaffte die sklaverei ab.

verbod van slavernij en dwangarbeid
verbot der sklaverei und der zwangsarbeit

lincoln was tegen de slavernij.
lincoln war gegen die sklaverei.

het verbod van slavernij en dwangarbeid
verbot der sklaverei und der zwangsarbeit

mensenhandel is de slavernij van onze tijd.
menschenhandel ist moderne sklaverei.

internationale dag voor de afschaffing van slavernij
internationaler tag für die abschaffung der sklaverei

er bestaan dus veel vormen van slavernij.
verhandlungen des europäischen parlaments

artikel 5 — verbod van slavernij en dwangarbeid
artikel 5 ­ verbot der sklaverei und der zwangsarbeit

niemand mag in slavernij ofdienstbaarheid worden gehouden.
(1)niemand darf in sklaverei oder leibeigenschaft gehalten werden.

maar er bestaan tegenwoordig subtiele vormen van slavernij.
das aber ist das ziel solcher berichte.

dwangarbeid en slavernij zijn wijd verbreide praktijken in dit land.
zwangsarbeit und sklaventum sind in birma weit verbreitet.

toelichting ad artikel 5 — het verbod van slavernij en dwangarbeid
erläuterung zu artikel 5 — verbot der sklaverei und der zwangsarbeit

- het voorkomen en bestrijden van mensenhandel en elke vorm van slavernij.
- prävention und bekämpfung des menschenhandels und jeglicher form der sklaverei.

europese commissie pakt moderne slavernij en seksueel misbruik van kinderen aan
kommission geht hart vor gegen moderne sklaverei und sexuellen missbrauch von kindern

ideologie laat mensen niet vrij en leidt tot allerlei vormen van slavernij.
seither sind hundertfünfzig jahre vergangen, und hirnrissige Äußerungen wie diese art haben keinen sinn mehr.

het waren dienstboden, die de onmeedoogende krijgswetten tot slavernij hadden gedoemd.
es waren die diener, welche nach unerbittlichem kriegsrecht in sklaverei gefallen waren.