Results for smog translation from Dutch to German

smog
smog

fotochemische smog
photochemischer smog

ten slotte, de smog.
zuletzt zum smog.

betreft: smog-alarm in west-europa
betrifft: smogalarm in westeuropa

bij ongunstige weersomstandigheden veroorzaken so2 en andere stoffen smog.
unter entsprechend ungünstigen wetterbedingungen kommt es durch so2 und andere stoffe zur bildung von smog.

athene stikt in de smog terwijl onze zeeën spoedig in dode zeeën
(beifall von den bänken der fraktion der europäsichen demokraten)

het chemische proces van de vorming van"oxidant smog"
der chemische prozess der bildung von oxydierendem smog

bovendien kan de schadelijkheidsdrempel worden bereikt in een periode van zure of oxyderende smog.
außerdem kann die schädlichkeitsschwelle bei säure- oder oxidhaltigem smog erreicht werden.

londen 5 000 mensen als gevolg van door s02-emissies veroorzaakte smog.
bedarf an besseren wohnbedingungen

zij zijn de eerste slachtoffers van de huidige smog, niet de vliegtuigpiloten of autobestuurders in manaus.
sie sind die ersten, die unter der jetzigen smogdecke leiden, und nicht die flugzeugpiloten und autofahrer in manaus.

deze laatste vorm is wel een bijzonder kwalijke vorm, die ook wel bekend is onder de naam smog.
diese letzte form ist eine be sonders üble, die auch unter dem namen smog be kannt ist.

derhalve zullen de winning smog elijkheden langzaam afnemen en wel vermoedelijk van 243 miljoen ton in 1963 tot 241 miljoen ton in 1967.
unter diesen umständen werden sich die abbaumöglichkeiten langsam verringern, nämlich von 243 mill, t im jahre 1963 auf 241 mill, t im jahre 1967.

deze specifieke vorm van verontreiniging kan worden veroorzaakt door giftige stoffen, zure regen, smog in steden en rook.
solche probleme können auf giftige schadstoffe, sauren regen, städtischen smog und rauch zurückzuführen sein.

hoewel verwacht wordt dat de luchtkwaliteit zal verbeteren, zal het probleem van de fotochemische smog waarschijnlijk groter worden, vooral in noordwest­europa.
und obwohl sich die luftqualität verbessern dürfte, wird sich voraussichüich insbesondere in nordwesteuropa das problem des photochemischen smogs verstärken.

in dichtbevolkte gebieden in noordwest­europa spelen bij de vorming van smog met name vluchtige organische stoffen (vos) een grote rol.
in den dicht besiedelten gebieten im nordwesten europas spielen emissionen von flüchtigen organischen verbindungen (voc) eine große rolle bei der entstehung von smog. in weniger dicht besiedelten x)

bezorgdheid omtrent de bijdrage van het handelsproduct tolueen tot de vorming van ozon en andere schadelijke stoffen, d.w.z. de vorming van smog.
bedenken hinsichtlich des beitrags kommerziell vertriebenen toluols zur bildung von ozon und anderen schädlichen stoffen, d.h. smogbildung.

bezorgdheid omtrent de effecten op de mens door de bijdrage van het handelsproduct tolueen tot de vorming van ozon en andere schadelijke stoffen, d.w.z. de vorming van smog.
bedenken hinsichtlich der auswirkungen auf den menschen aufgrund des beitrags kommerziell vertriebenen toluols zur bildung von ozon und anderen schädlichen stoffen, z. b. smogbildung.