Results for speelveld translation from Dutch to German

speelveld
spielplatz

vlak speelveld
gleiche wettbewerbsbedingungen

het menu speelveld
das menü spielfeld

ongelijk speelveld;
ungleiche wettbewerbsvoraussetzungen sowie

een gelijk speelveld.
einheitliche wettbewerbsbedingungen.

het speelveld, links.
das spielfeld.

instellingen kleiner speelveld
einstellungen kleinere spielfläche

grootte van het speelveld.
größe des spielfeldes

wist het speelveld -gebied.
löscht das spielfeld.

een gelijk speelveld totstandbrengen
gewährleistung gleicher wettbewerbsbedingungen

de breedte van het speelveld.
breite des spielfeldes.

maar de wereld is het speelveld.
aber die welt ist das spielfeld.

het aantal mijnen in het speelveld.
anzahl minen auf dem spielfeld.

dat zal bijdragen tot een gelijk speelveld.
dies wird zur schaffung von fairen wettbewerbsbedingungen beitragen.

een gelijk speelveld voor audiovisuele mediadiensten;
gleiche ausgangsbedingungen für vergleichbare digitale dienste;

we weten dus wat ons institutionele speelveld is.
wir kennen daher die institutionellen rahmenbedingungen.

een egaal speelveld van gemeenschap pelijke minimumnormen
rechtsetzung und kollektivvereinbarungen auf gemeinschaftsebene

kopieert het speelveld -gebied naar het klembord.
kopiert das spielfeld in die zwischenablage.

biedt een gelijk speelveld tussen verschillende reductieopties
schaffung gleicher bedingungen für die verschiedenen klimaschutzoptionen

als het gelijk speelveld voor alle leveranciers te verbeteren.
dies sollte sowohl im interesse der behörden liegen (korrektes mwst.-aufkommen!) als auch dazu führen, dass die wettbewerbsbedingungen für alle anbieter möglichst gleich sind.