Results for spellingscontrole translation from Dutch to German

spellingscontrole
rechtschreibprüfung

woordenboeken spellingscontrole
wörterbücher für die rechtschreibprüfung

documentatie & spellingscontrole
dokumentation & korrektur

resultaat van spellingscontrole
ergebnis der rechtschreibprüfung

kies de woordenboeken die uw wilt gebruiken voor de spellingscontrole.
wählen sie ihre wörterbücher für die rechtschreibprüfung.

alle aparte woordenboekreeksen die voor spellingscontrole zijn ingesteld verwijderen.
alle separaten wörterbuch-bereiche leeren, die für die rechtschreibprüfung eingestellt wurden.

u kunt er voor kiezen om ispell of aspell als spellingscontrole programma te gebruikeni voor kspell.
man kann ispell oder aspell als rechtschreibpr\xfcfprogramm f\xfcr kspell ausw\xe4hlen.

controleer op tik- en spelfouten en laat het niet bij een spellingscontrole van je computer programma.
durchsuche deinen lebenslauf auf rechtschreib- oder druckfehler, aber verlasse dich dabei nicht nur auf die recht schreibprüfung.

u kunt het woordenboek kiezen dat moet worden gebruikt voor de spellingscontrole in de lijst van geinstalleerde woordenboeken.
man kann das f\xfcr die rechtschreibpr\xfcfung verwendete w\xf6rterbuch aus der liste der installierten w\xf6rterb\xfccher ausw\xe4hlen.

tip: wanneer spellingscontrole aan staat, kunt uw wisselen van woordenboek door te rechtsklikken in een tekstveld.
hinweis: wenn die rechtschreibprüfung aktiviert ist, können sie die sprachen über einen rechtsklick in ein textfeld ändern.

het klikken op alles vervangen zal initieel hetzelfde doen als het klikken op vervangen, maar zal later automatisch het verkeerd gespelde woord vervangen door het vervang woord als het weer wordt gevonden door de spellingscontrole verderop in het document.
es wird aber zus\xe4tzlich jedes vorkommen des fehlerhaften wortes durch die gew\xe4hlte ersetzung im gesamten weiteren dokument ersetzt.

groupwise maakt gebruik van een nieuwe spellingscontrole die alle verkeerd gespelde woorden in de onderwerpregel en de tekstvelden markeert en u kunt instellen dat elk bericht dat u schrijft automatisch wordt gecontroleerd voordat u het verzendt.u kunt berichten opmaken en weergeven als platte tekst of in de html indeling. in de html indeling kunt u snel lettertypen, lettergrootten en tekstkleuren wijzigen en opsommingstekens toevoegen. groupwise maakt gebruik van een nieuwe spellingscontrole die alle verkeerd gespelde woorden in de onderwerpregel en de tekstvelden markeert en u kunt instellen dat elk bericht dat u schrijft automatisch wordt gecontroleerd voordat u het verzendt.
groupwise verwendet eine neue rechtschreibprüfung, bei der alle nicht im wörterbuch enthaltenen wörter im betreff oder im hauptteil der nachricht hervorgehoben werden. darüber hinaus können sie vor dem abschicken jeder erstellten nachricht eine automatische rechtschreibprüfung durchführen.sie können nachrichten entweder als reinen text oder im html-format anzeigen lassen und erstellen. im html-format können sie rasch die schriftart, schriftgröße und farben ändern sowie aufzählungslisten und nummerierte listen hinzufügen. groupwise verwendet eine neue rechtschreibprüfung, bei der alle nicht im wörterbuch enthaltenen wörter im betreff oder im hauptteil der nachricht hervorgehoben werden. darüber hinaus können sie vor dem abschicken jeder erstellten nachricht eine automatische rechtschreibprüfung durchführen.