Results for spodoptera translation from Dutch to German

spodoptera
spodoptera

spodoptera frugiperda
spodoptera frugiperda

(4) in juli 1996 heeft nederland van biosys een soortgelijke aanvraag ontvangen voor spodoptera exigua kernpolyedervirus.
(4) die niederlande haben im juli 1996 einen entsprechenden antrag von biosys für spodoptera-exigua-kernpolyedervirus erhalten.

(4) in juli 1996 heeft nederland van biosys een aanvraag ontvangen betreffende spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus.
(4) die niederlande haben im juli 1996 einen entsprechenden antrag von biosys für kernpolyedervirus (spodoptera exigua) erhalten.

overwegende dat de dossiers betreffende flazasulfuron, spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus en pymetrozine aan het permanent plantenziektekundig comité zijn voorgelegd op 29 mei 1997;
die unterlagen für flazasulfuron, das kernpolyedervirus der zuckerrüben-eule (spodoptera exigua) und pymetrozin wurden am 29. mai 1997 an den ständigen ausschuß für pflanzenschutz weitergeleitet.

waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen boscalid, indoxacarb, spinosad en spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus te verlengen
zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe boscalid, indoxacarb, spinosad und kernpolyedervirus (spodoptera exigua) zu verlängern

op 2 januari 2007 heeft andermatt biocontrol gmbh bij de autoriteiten van estland een dossier ingediend met een aanvraag om spodoptera litteralis kernpolyedervirus op te nemen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg.
am 2. januar 2007 hat andermatt biocontrol gmbh den behörden estlands unterlagen über den wirkstoff spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.

de lidstaten mogen de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die boscalid, indoxacarb, spinosad of spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus bevatten, verlengen met ten hoogste 24 maanden te rekenen vanaf de datum van vaststelling van deze beschikking.
die mitgliedstaaten dürfen bestehende vorläufige zulassungen für pflanzenschutzmittel, die boscalid, indoxacarb, spinosad oder kernpolyedervirus (spodoptera exigua) enthalten, um einen zeitraum von höchstens 24 monaten nach erlass dieser entscheidung verlängern.

(11) de gevolgen van deze werkzame stoffen voor de volksgezondheid en het milieu zijn overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van richtlijn 91/414/eeg geëvalueerd voor de door de respectievelijke aanvragers voorgestelde gebruiksdoeleinden. de als rapporteur optredende lidstaten hebben het ontwerp-evaluatieverslag met betrekking tot elk van deze stoffen bij de commissie ingediend, namelijk op 29 november 2000 voor thiacloprid, op 20 januari 2002 voor thiametoxam, op 11 oktober 1996 voor quinoxyfen, op 1 augustus 1999 voor flazasulfuron, op 19 november 1999 voor spodoptera exigua kernpolyedervirus, op 1 februari 2001 voor spinosad, op 16 mei 2001 voor gliocladium catenulatum, op 7 april 1998 voor pseudomonas chlororaphis en op 7 februari 2000 voor indoxacarb.
(11) die auswirkungen dieser wirkstoffe auf die menschliche gesundheit und die umwelt wurden gemäß artikel 6 absätze 2 und 4 der richtlinie 91/414/ewg für die vom jeweiligen antragsteller vorgeschlagenen anwendungen geprüft. die bericht erstattenden mitgliedstaaten haben der kommission die entwürfe der bewertungsberichte über die wirkstoffe am 29. november 2000 (thiacloprid), am 20. januar 2002 (thiamethoxam), am 11. oktober 1996 (quinoxyfen), am 1. august 1999 (flazasulfuron), am 19. november 1999 (spodoptera exigua kernpolyedervirus), am 1. februar 2001 (spinosad), am 16. mai 2001 (gliocladium catenulatum), am 7. april 1998 (pseudomonas chlororaphis) bzw. am 7. februar 2000 (indoxacarb) übermittelt.