From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spreek je engels?
sprichst du englisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spreek je lets?
sprichst du lettisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spreek je arabisch?
sprechen sie arabisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welke talen spreek je
welche sprache sprechen sie?
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe spreek je jouw naam uit?
wie spricht man deinen namen aus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je engels wordt steeds beter.
dein englisch wird immer besser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"becky, waarom spreek je niet?"
,,becky," in bittendem ton. ,,becky, willst du nicht wenigstens was sagen?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe spreek je het uit? waarom die rare typografie?
aussprache der seltsamen schriftsetzung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u ziet, zodra je over cultuur spreekt, spreek je over openstelling.
sie sehen also, wenn wir von kultur sprechen, sprechen wir von Öffnung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
naar praag gaan om tsjechisch te leren en tegelijkertijd de kansgrijpen om je engels te verbeteren?
nach prag gehen, um tschechisch zu lernen und gleichzeitigdabei sein englisch verbessern?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als je over kaliningrad spreekt, spreek je over de russische federatie en geef je je mening over de betrekkingen tussen de russische federatie en de europese unie.
von kaliningrad zu sprechen heißt, von der russischen föderation zu sprechen und auch seine Überzeugung in bezug auf die beziehungen zwischen dieser und der europäischen union zum ausdruck zu bringen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je kunt nu alleen aan die informatie komen als je engels spreekt en toegang hebt tot het internet, omdat die informatie in de verenigde staten wél wordt verstrekt.
gegenwärtig gelangt man an diese informationen nur dann, wenn man englisch spricht und zugang zum internet hat, weil diese informationen in den vereinigten staaten sehr wohl zur verfügung stehen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
„als je engels spreekt, heb je eigenlijk geen andere taal nodig”, erkent neil, een britse uitgever, „maar als je toch
„aber wenn du dir einen ruck gibst, wird es dir viel freude bereiten und dein verständnis für sprachen vertiefen.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spreek je met kleine en middelgrote ondernemingen, of met individuele burgers, dan blijkt duidelijk dat de interne markt voor hen heel weinig te betekenen heeft zolang voor hen geen grensoverschrijdende betalingen of kapitaalverkeer in de hele gemeenschap mogelijk zijn zonder hoge onkosten.
jarzembowski (ppe). - herr präsident, liebe kollegin nen und kollegen! ich möchte noch ein bißchen wasser in den wein schütten, denn ich war in prag, und es war eine großartige erste gesamteuropäische verkehrskonferenz; es hat auch viele positive anregungen gegeben auf dieser konferenz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze overeenkomst, opgesteld in twee exemplaren in de deense, de duitse, je engelse, je franse, de griekse, je italiaanse, je nejerlanjse, je portugese en je spaanse taal, üijnje alle teksten geli_bar_keli_bar_k authentiek, treedt in werking op de datum van ondertekening.
dieses in zwei urschriften in danischer, deutscher, englischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, port ug iesi «her und spanischer sprache abgefaßte abkommen, von dem jeder wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. tritt am tage seiner unterzeichnung in kraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: