Results for staatsgevaarlijke translation from Dutch to German

hoe kan het organiseren van hulp na de overstroming van de mekong-delta beschouwd worden als staatsgevaarlijke activiteit?
daher muß die europäische union der algerische regierung helfen, 1995 demokratische wahlen zu organisieren und mit bestimmten oppositionsführern zu verhandeln.

daarnaast beschuldigt de krant van het regerende front voor nationale redding tökes van anti-roemeense en staatsgevaarlijke activiteiten, landverraad en revanchisme.
ferner beschuldigt die zeitung der regierenden nationalen rettungsfront tökes antirumänischer staatsgefährden­der aktivitäten, des landesverrats und des revanchismus.

een ander probleem dat aan de orde gesteld wordt is de kwestie over een particuliere instelling met de naam economie league, die het idee opgevat heeft om een soort zwarte lijst op te stellen van een aantal vermeende staatsgevaarlijke britse onderdanen.
ein weiteres problem, das zur sprache kam, betrifft eine private gesellschaft, die sogenannte „wirtschaftsliga", die eine art schwarze liste aufstellte, in der einleuchtend die augenscheinliche gefährlichkeit einiger britischer bürger dargestellt wird.

(5206) beschermd bos mt 5636 bos bt1 bos beschermd gebied bescherming, natuur use milieubescherming (5206) beroepsverbod sn verbod tot het uitoefenen van een bepaalde functie wegens verdenking van in de ogen van autoriteiten staatsgevaarlijke denkbeelden.
behandlung, diskriminierende — use kampf gegen die diskriminierung (1236) behinderter arbeitnehmer beihilfe, ergänzungs use ergänzende produktbezogene bell (5606)