Results for stellig translation from Dutch to German

stellig niet.
gewiß nicht.

stellig niet !
selbstverständlich nicht!

"stellig, tom?"
,,freilich hab' ich's getan."

stellig recht
positives recht

"het is stellig dezelfde.
der ist's gewiß.

"stellig," verzekerde paganel.
– ganz so weit, versicherte paganel.

maar dat doet u stellig niet.
aber sie werden es nicht tun.

een streng beleid — stellig!
ohne haushaltsdisziplin geht es sicher nicht.

dat zullen wij stellig proberen.
der präsident. — das wort hat herr turner.

"ik ben er stellig zeker van."
– ganz gewiß.

want dat is stellig een van de problemen.
denn da liegt sicher eines der probleme.

dat is moeilijk, maar stellig niet onmogelijk.
sind sie rein militärischer art?

hier kunnen veiligheidsafstanden de zaak stellig vergemakkelijken.
hier können sicherheitsabstände das verfahren sicher erleichtern.

het comité is er stellig van overtuigd dat:
nach Überzeugung des ausschusses

die zoo stellig ingekleede vraag werd niet beantwoord.
die so entschieden vorgelegte frage blieb ohne antwort.

het voorgestelde meetsysteem zal daar bij stellig nuttig zijn.
sie wird sich mit nachdruck dafür einsetzen.

prodi is optimistisch gestemd en gelooft stellig dat in
die unterstützung der menschen sei der entscheidende punkt und

de aankondiging van een werkgroep ad hoc is stellig belangrijk.
(das parlament stimmt dem antrag zu)

convergentie noopt stellig tot wijziging van de bestaande regelgeving.
konvergenz ist mit den bestehenden regelungen nicht unbedingt erreichbar.

21 benkelberg en verzoekster hebben stellig dezelfde economische belangen.
21 sicherlich seien die wirtschaftlichen interessen von rechtsanwalt benkelberg und der klägerin gleichgelagert.