Results for stift translation from Dutch to German

stift
stift

keramische stift
keramischer stift

knoop met stift
oesenknopf

stift met diamanten punt
stift mit diamantspitze

stift voor dentaal gebruik
dentalstift

met de droge stift graveren
mit der kalten nadel einritzen

stift ter inbrenging in de baarmoederholte
stäbchen zur einführung in die uterushöhle

stift die door kleurverandering temperatuur aangeeft
temperaturmeßstift

potloden, ook indien met stift van leisteen
blei-, kopier- und farbstifte und schiefergriffel, mit festem schutzmantel

de vormsparing die gevormd wordt door de stift
der formschluss, gebildet durch stift

de stift moet vrij zijn van krassen en moet volkomen cilindrisch zijn.
sie darf keine kerben aufweisen und muß vollkommen zylindrisch sein.

met de andere arm pakt hij een stuk gereedschap om de stift uit de isolator te verwijderen.
der erste arbeitsschritt besteht darin, den leiter von der tragevorrichtung abzunehmen, damit der isolator aus gewechselt werden kann.

voor het gebruik van het toestel wordt de luchtschroef op de stift in het mondstuk geplaatst.
zur verwendung des gerätes wird der propeller auf den stift im mundstück gesetzt.

neem de motor aan het achterste gedeelte vast en trek hem naar boven toe van de stift 5 af.
motor im hinteren bereich fassen und nach oben vom stift 5 abziehen.

zelfs potloden zijn er verboden omdat de stift van deze potloden gebruikt zou kunnen worden voor het koelsysteem in de kerncentrales.
selbst bleistifte sind verboten, da ihre minen angeblich als kühlelemente in kernkraftwerken dienen könnten.

de beproefde cel was voorzien van een molybdeenemissor, welke door een stift bestaan de uit een gemengde uranium-zirkoniumcarbide werd verhit.
die getestete zelle besaß einen molybdänemitter, der durch einen stift aus uran-zirkon-misch-karbid geheizt wurde.

de punt van de stift wordt zodanig op een blad schuurpapier nr. 400 bewerkt, dat een volkomen glad en rond vlak ontstaat, zo loodrecht mogelijk op de as van de huls.
die spitze der mine wird auf einem blatt schmirgelpapier nr. 400 bearbeitet, um eine vollkommen glatte, runde fläche zu erhalten, und zwar möglichst senk­recht zur achse des schaftes.

dank zij een medicament dat zijn nekspieren gedurende voldoende tijd soepel maakte opdat hij gebruik zou kunnen maken van een op zijn voorhoofd vastgemaakte stift begon hij langzaam, letter per letter, te tikken.
ich meine, daß es angebracht war, in dieser aussprache auf diese geschichte hinzuweisen.

— het mondstuk, dat, met het oog op het plaatsen van de luchtschroef aan de binnenzijde is voorzien van een metalen stift, wordt op het boveneinde van het huis geschroefd.
— das mundstück, das innen zum aufsetzen des propellers mit einem metallstift versehen ist, wird auf das obere ende des hauptteils geschraubt.

de potloden worden zodanig gepunt, dat de stift over een lengte van 6 mm onbedekt is, d.w.z. uit het hout c.q. uit de houder steekt.
die bleistifte werden so angespitzt, daß die mine auf 6 mm freiliegt, d. h. aus dem holz bzw. aus der halterung heraus­ragt.