Results for stilliggende translation from Dutch to German

- optison zal in een stilliggende spuit weer uiteenvallen en dient opnieuw geresuspendeerd te
- sofern die spritze nicht bewegt wird, tritt eine phasentrennung ein, so dass vor gebrauch eine

optison zal in een stilliggende spuit weer uiteenvallen en dient opnieuw geresuspendeerd te worden voor gebruik.
sofern die spritze nicht bewegt wird, tritt eine phasentrennung ein, so dass vor gebrauch eine resuspendierung zu erfolgen hat.

aan de ene kant stilliggende fabrieken die eens bloeiende bedrijven waren en stapels doorgedraaide landbouwprodukten; aan de andere kant hongerende arme landen zonder hulpbronnen.
hier möchte ich kurz darauf hinweisen, daß der traditionelle rückgriff auf die deflation, die zu einem absinken der kaufkraft und damit zu sozialen unruhen führt, nicht unbedingt das beste und einzige mittel gegen die inflation darstellt.

het onderzoek van stilliggende projecten heeft duidelijk uitgewezen dat informatie over de vorderingen van bepaalde efro-projecten met vertraging ver strekt wordt, waarbij met name enkele annuleringsbesluiten genoemd werden waarin de commissie niet gekend was.
die untersuchung ruhender projekte zeigt eine deutliche verzögerung bei der weitergabe von informationen zum fortschritt von efre-projekten, insbesondere sind gewisse beschlüsse zur stornierung gefaßt worden ohne unterrichtung der kommission.

stilliggend schip
stilliegendes schiff