Results for stoa translation from Dutch to German

stoa
stoa

stoa-groep
stoa-gruppe

nieuwe initiatieven van stoa
stoa-tätigkeiten

voorzitter van stoa (1985­1994).
vorsitzender von stoa (19851994).

technologische evaluatie: het stoa-project
forschung und technologische entwicklungj-

ik denk bij voorbeeld aan het stoa-project.
aber es gibt auch einen rechtlichen irrtum.

ik zet mij enerzijds in voor meer steun voor stoa.
zum einen setze ich mich für eine stärkere unterstützung von stoa ein.

evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (stoa)
bewertung wissenschaftlicher und technologischer optionen (stoa)

evalueren en bewaken van technologieën: het stoa-project
technologiefolgenbewertung: das stoa-projekt

afdeling evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (stoa)
referat bewertung wissenschaftlicher und technologischer optionen (stoa)

vorig jaar november heeft stoa een hoorzitting georganiseerd over energie en milieubescherming.
natürlich vertreten wir eine andere meinung als der kollege seligman.

de studie die deze week aan stoa wordt voorgelegd, bevat geen vrolijke berichten.
der in dieser woche der stoa vorzulegende bericht ist beunruhigend.

het wordt door het stoa-panel en door het bureau van het parlement goed gekeurd.
er whd von dem stoa-panel sowie dem präsidium des parlaments verabschiedet.

daarom behoort samenwerking tussen fast en stoa te worden bevestigd, die uiteraard elkaar aanvullen.
unter diesem gesichtspunkt muß also die finanzierung der fraglichen aktivitäten in diesem umfang ohne weiteres als angezeigt betrachtet werden.

daarom ook heeft het europees parlement stoa opdracht gegeven een belangrijk onderzoek te doen in de militaire industrie dat nu aan de gang is.
frau präsidentin, das in diesem bericht aufgezeigte problem, ist nicht leicht zu lösen.

het stoa-systeem kan, mits soepel en weldoordacht, een goede basis voor de overpeinzing leveren.
hier geht es vor allem um den gemeinschaftlichen rahmen der flankierenden instrumente.

een verslag dat door de stoa op verzoek van de commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken is opgesteld, behandelt de ontwikkeling van technieken inzake beleidscontrole.
in beiden fällen wurde die rückgabe des vermögens der holocaust-opfer gefordert.

het eerste heeft betrekking op stoa, met het reglement waarvan sommige leden problemen hebben gehad en waarvoorde kredieten door de begrotingscommissie oorspronkelijk in hoofdstuk 100 waren ondergebracht.
ihr haushalt erhöht die ihnen zur verfügung stehenden mittel fast im gleichen verhältnis wie der des parlaments.

dat is de taak van stoa. mevrouw de voorzitter, waarde collega's, hierop wilde ik jullie aandacht vestigen.
hier bieten sich möglichkeiten, die wissenschaftliche und technische pläne wie auch lehr- und ausbildungsmöglichkeiten ein schließen.

(20) nadere gegevens over stoa o.a.: briefing over het stoa-project, maart 1989, pe 126.498/rev.
- nicht-nukleare energie: sonnenenergie (solartechnik und photovoltalk),