Results for straatverlichting translation from Dutch to German

straatverlichting
straßenbeleuchtung

armatuur voor straatverlichting
strassenleuchte

inschakelen van de straatverlichting
einschalten der straßenbeleuchtung

• installatie en onderhoud van straatverlichting
die gesetzlich geregelten grundlegenden

gebruiksklaar maken van installaties voor straatverlichting
betriebsbereitmachung von öffentlichen beleuchtungsanlagen

onderhoud van installaties voor straatverlichting en verkeerslichten
wartung von öffentlichen beleuchtungseinrichtungen und verkehrsampeln

4.3.4 ook ten aanzien van straatverlichting wordt er geïnnoveerd om energie te besparen.
4.3.4 auch bei der städtischen beleuchtung versucht man, neue wege zu gehen, um energieeinsparungen zu erzielen.

wij willen bij voorbeeld niet dat voor het smelten van me taal hetzelfde tarief wordt berekend als voor straatverlichting.
wenn man auch das technische problem als zweitrangig betrachten kann, so läßt sich das normative problem nicht länger hinausschieben, es müßte gegenstand einer eigenen studie sein.

uit een systematisch onderzoek van 13 afzonderlijke studies blijkt dat een betere straatverlichting de criminaliteit met ongeveer 20% terugdringt18.
in 13 voneinander unabhängigen studien wurde festgestellt, dass eine bessere straßenbeleuchtung die kriminalität um etwa 20 % verringert.18 gegenden mit einer besseren beleuchtung in der nacht wiesen auch tagsüber eine niedrigere kriminalitätsrate auf.

de vertegenwoordiger van de lokale overheden vermeldt in dit verband: onderwijs, rechtshandhaving, straatverlichting en sociale dienstverlening.
entwicklungsplanung, die industrielle

verder houdt edf zich bezig met de bouw, de exploitatie en het onderhoud van elektriciteitsbedrijven en energienetwerken, alsook met afvalverwerking en dienstverlening op het gebied van straatverlichting.
darüber hinaus baut, betreibt und unterhält der konzern kraftwerke und stromnetze; weitere tätigkeitsbereiche sind abfallverwertung und straßenbeleuchtung.

daarbij kan gebruik worden gemaakt van productnormen om een grotere efficiëntie te bewerkstelligen in een brede waaier van producten, van televisietoestellen tot auto's en verwarmingstoestellen tot straatverlichting.
bei vielen gütern vom fernseher über kraftfahrzeuge bis hin zu heizgeräten und straßenleuchten lässt sich die energieeffizienz mittels der produktnormung verbessern.

de maatregelen op dit terrein zijn uiteenlopend en omvatten zaken als verbetering van de straatverlichting, de beschikbaarheid van drinkwater, behoorlijke ventilatie, en zelfs maatregelen om snel te reageren op medische noodgevallen.
dieses konzept ist besonders im rahmen von maßnahmen von bedeutung, die auf milieus ausgerichtet sind, in denen sowohl synthetische und stimulierende drogen als auch alkohol konsumiert werden, wie beispielsweise bars und nachtclubs.

2,5 miljoen ecu voor de renovatie van een hoofdstraat, de plaatsing van verkeerslichten, de verbetering van de straatverlichting, het aanbrengen van een nieuw wegdek met bijbehorende werkzaamheden en de verbetering van trottoirs.
2,5 mio. ecu für die erneuerung einer hauptverkehrsstraße, die aufstellung von verkehrsampeln, die verbesserung der öffentlichen straßenbeleuchtung und die erneuerung des straßenbelags sowie für nebenarbeiten und verbesserungsarbeiten an den gehwegen.

"1. vast te stellen dat de franse republiek, door bij de aanbesteding van de aanleg van elektrische installaties en straatverlichting door syndicat département d'électrification de la vendée in december 1994:
im vorliegenden fall geht aus dem protokoll der sitzung des bewertungsausschusses vom 9. und 10. juli 1997 hervor, daß nur zwei von den acht an der ausschreibung beteiligten bietern für den technischen teil ihres angebots eine durchschnittspunktzahl erhielten, die über der für die zulassung zur finanziellen evaluierung erforderlichen mindestpunktzahl von 65 punkten lag.

verlichtingsarmaturen -deel 2-3: bijzondere eisen -armaturen voor weg-en straatverlichting(iec 60598-2-3: 1993) -geen -— -
leuchten — teil 2-3: besondere anforderungen -leuchten für straßen-und wegebeleuchtung(iec 60598-2-3: 1993) -keine -— -