Results for stralingsoverdosis translation from Dutch to German

in geval van toediening van een stralingsoverdosis dient de door de patiënt geabsorbeerde dosis waar mogelijk gereduceerd te worden door de eliminatie van radionuclide uit het lichaam te verhogen door frequent urineren en ontlasten.
bei radioaktiver Überdosierung sollte die vom patienten absorbierte dosis durch steigerung der ausscheidung des radionuklids reduziert werden, wenn möglich durch häufige entleerung der blase und des darms.

in geval van toediening van een stralingsoverdosis met tilmanocept dient de door de patiënt geabsorbeerde dosis waar mogelijk gereduceerd te worden door de eliminatie van radionuclide uit het lichaam te verhogen door frequent urineren of door geforceerde diurese en frequent legen van de blaas.
im falle der anwendung einer Überdosis an strahlung mit tilmanocept sollte die vom patienten absorbierte dosis, wenn möglich, verringert werden, indem die elimination des radionuklids aus dem körper durch häufige blasenentleerung oder durch forcierte diurese und häufige blasenentleerung beschleunigt wird.

in geval van toediening van een stralingsoverdosis met technetium (99mtc) besilesomab, moet de door de patiënt geabsorbeerde stralingsdosis waar mogelijk worden verminderd door de uitscheiding van de radionuclide uit het lichaam zoveel mogelijk te verhogen door gedwongen diurese en het frequent legen van de blaas, en door het gebruik van laxeermiddelen om de fecale uitscheiding te bevorderen.
im falle der verabreichung einer strahlenüberdosis mit technetium (99mtc)-besilesomab sollte die vom patienten absorbierte dosis, wenn möglich, durch erhöhung der ausscheidung des radionuklids aus dem körper durch forcierte diurese, , häufige blasenentleerung und gabe von laxanzien zur anregung der defäkation reduziert werden.