Results for strengere translation from Dutch to German

strengere normen
bessere standards

een betere en strengere
eine verbesserung und verschärfung des

strengere voorwaarden voor uitkeringen
strengere anspruchs voraussetzungen

de nieuwe, strengere emissiegrenswaarden
die neuen, strengeren emissionsgrenzwerte

actie 2: strengere productcontrole
aktion 2: verschärfung der produktkontrollen

optie 2: strengere geluidsemissiegrenswaarden
option 2 – strengere grenzwerte für geräuschemissionen

a. effect van strengere uitlaatemissiegrenswaarden
a. folgen strengerer grenzwerte für abgasemissionen

strengere naleving van de havenstaatcontrolerichtlijn;
eine wirksamere durchführung der richtlinie über die hafenstaatkontrolle;

lid­staten tot strengere maatregelen verplicht
mitgliedstaaten jetzt zu härterem durchgreifen verpflichtet

betere opsporing en strengere sancties.
vermehrte aufdeckung von verstößen und höhere strafen.

strengere bepalingen voor bestaande stortplaatsen;
strengere vorschriften für die bestehenden deponien;

artikel 5 strengere maatregelen van lidstaten
artikel 5 anwendung strengerer maßnahmen durch die mitgliedstaaten

strengere voorwaarden voor de melina mercouriprijs.
die bedingungen für die verleihung des melina-mercouri-preises wurden verschärft.

siliconenprotheses: strengere wetgeving dankzij verzoekschriften
silikonprothesen: verschärfung der rechtsvorschriften im anschluss an petitionen

deze strengere voorschriften moeten worden gehandhaafd.
diese höheren standards müssen beibehalten werden.

landen met strengere bepalingen, zoals zweden.
niemand schlägt vor, kupfer in den haushalten zu erset­zen.

aanvullend zijn door belgië strengere maatregelen genomen.
belgien hat außerdem zusätzliche, strengere maßnahmen beschlossen.

d strengere voorschriften voor bestaande stortplaatsen. plaatsen.
städtische umwelt, luftqualität, verkehr und energie, lärm

de lid-staten mogen strengere bepalingen toepassen.
es steht den mitgliedstaaten frei, strengere bestimmungen anzuwenden.

andere overheidsdiensten kennen vergelijkbare, maar strengere bepalingen.
die in anderen öffentlichen behörden geltenden bestimmungen sind ähnlich, aber strenger.