Results for studentenleiders translation from Dutch to German

verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de vrijlating van vijf studentenleiders
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur freilassung von fünf studentenführern

in februari 2000 heeft de europese unie, in reactie op de doodstraffen die waren uitgesproken tegen vier studentenleiders, iran gevraagd een moratorium op de doodstraf in te stellen.
im februar 2000 ersuchte die europäische union iran, angesichts der gefällten todesstrafen für studentenführer ein moratorium auf die todesstrafe einzuführen.

academici, vakbonds- en studentenleiders, maatschappelijk werkers, advocaten en andere professionals, maar ook gewone burgers richten er allerlei organisaties op om het welzijn van de bevolking te verbeteren.
akademiker, führer von gewerk­schaften und studentenvereinigungen, sozialarbeiter, rechtsanwälte und sonstige freie berufe bilden ‑ wie auch besorgte bürger ‑ organisationen, um dem wohl der einfachen menschen förderlich zu sein.

als studentenleider tijdens de tiananmenprotesten in 1989 zette pu zich in voor de vrijheid van meningsuiting en als advocaat vertegenwoordigde hij spraakmakende activisten en politieke dissidenten.
pu, der 1989 einer der studentischen anführer der proteste auf dem platz des himmlischen friedens gewesen war, ist ein verfechter der meinungsfreiheit. des Öfteren hat er einflussreiche politische aktivisten und politische dissidenten vor gericht verteidigt.