Results for suikerprotocol translation from Dutch to German

suikerprotocol
zuckerprotokoll

suikerprotocol, voorkeurtarief
produktionsmittel angleichung der rechtsvorschriften, düngemittel

k) opzegging suikerprotocol
k) kündigung des zuckerprotokolls

de ruzie rond het suikerprotocol
für die akp-länder ging es wirklich um eine kombination von „trade and aid".

acs-landen van het suikerprotocol
staaten des akp-zuckerprotokolls

nt1 sectoriële overeenkomst nt1 suikerprotocol
nt1 sektorales abkommen nt1 zuckerprotokoll

verzoeken om toetreding tot het suikerprotocol
anträge auf beitritt zum "zuckerprotokoll"

aanpassingssteun voor de landen van het suikerprotocol
anpassungshilfen für vertragsstaaten des akp-zuckerprotokolls

artikel 31 in het suikerprotocol aangegane verbintenissen
artikel 31 verpflichtungen aus dem zuckerprotokoll

het suikerprotocol met de acs-landen en india
das zuckerprotokoll mit den akp-ländern (und indien)

het suikerprotocol legt derhalve een last op de gemeenschapsbegroting.
dadurch führt das zuckerprotokoll zu einer ausgabe zu lasten des ge meinschaftshaushalts.

21 03 19 aanpassingssteun voor de landen van het suikerprotocol
27 02 01 aus dem vorhergehenden haushaltsjahr übertragenes defizit

acs-landen, omvang van de uitvoer, suikerprotocol,
energiepolitik, energietechnologie, erneuerbare energie, forschung und entwicklung

dit werkdocument werd met de landen van het suikerprotocol besproken.
die arbeitsunterlage wurde mit den staaten des akp-zuckerprotokolls erörtert.

artikel 21 03 19 — aanpassingssteun voor de landen van het suikerprotocol
artikel 21 03 19 — anpassungshilfen für vertragsstaaten des akp-zuckerprotokolls

de regelingen van het suikerprotocol kunnen echter niet langer gehandhaafd worden.
diese regelung kann jedoch nicht mehr beibehalten werden.

971 omvang van de uitvoer acs-landen, suiker, suikerprotocol, voorkeurtarief
lärmbelästigung angleichung der rechtsvorschriften, lärm, zweiradfahrzeug

briefwisseling tussen de dominicaanse republiek en de gemeenschap be treffende het acs-suikerprotocol
briefwechsel zwischen der dominikanischen republik und der gemein

briefwisseling tussen de dominicaanse republiek en de gemeenschap betfende het acs-suikerprotocol
briefwechsel zwischen der dominikanischen republik und der gemeinschaft Über das protokoll betfend akp-zucker

gegarandeerde prijzen invoer van acs-suiker in de gemeenschap verzoeken om toetreding tot het suikerprotocol
garantierte preise einfuhr von akp-zucker in die gemeinschaft anträge auf beitritt zum "zuckerprotokoll"