Results for suikerwaren translation from Dutch to German

Dutch

Translate

suikerwaren

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

rt suikerwaren (6026)

German

rt getreidemehl (6026)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

suikerwaren- en siroopfabrieken.

German

süßwaren und sirupherstellung;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

accijns op chocolade en suikerwaren

German

steuer auf schokoladen-und zuckerwaren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

use levensmiddelensurrogaat (6026) suikerwaren (6026)

German

use tiefgefrieren (6036) schnittkäse (6016)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

brood, gebak, biscuits en suikerwaren

German

2081/92 backwaren, feinbackwaren, süßwaren oder kleingebäck

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rt plantenboter (6016) rt suikerwaren (6026)

German

rt pflanzenbutter (6016) rt süßware (6026)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

144 cacao etiketteren, levensmiddelen, levensmiddelenwctgeving, suikerwaren

German

einreise von ausländern ausländischer staatsangehöriger, drittland, einwanderung, freier personenverkehr

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

6037 agrovoeding banketfabriek industriële banketbakkerij levensmiddelenindustrie suikerwaren

German

7616 außereuropäische organisation 7621 zwischenstaatliche organisation asa vereinigung südostasiatischer nationen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

jam, honing, chocolade en suikerwaren 1.1.11.

German

marmelade und konfitüre, honig, schokolade und süßwaren 1.1.11.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

556 557 plantaardig vet cacao, levensmiddelen, levensmiddelenwetgeving, suikerwaren

German

rassendiskriminierung anwendung des gemeinschaftsrechts, gleichbehandlung, kampf gegen die diskriminierung, unternehmen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

suikerwaren, chocolade, con­sumptie-ijs koffie, thee elektrische keukenapparatuur

German

elektrische küchengeräte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er worden hier allerlei suikerwaren ver­vaardigd, van arabische gom tot zuur­tjes.

German

mit der methode gelangt man auch zu einem sogenannten „hebeindex" (lifting index oder li) oder risikoindikator: mit seiner hilfe läßt sich das risiko einer schädigung des bewegungsapparats be­stimmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dergelijk fruit wordt de consument reeds geruime tijd als een alternatief voor suikerwaren aangeboden.

German

solche früchte werden dem verbraucher schon seit jahren als alternative zu süßwaren angeboten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gaat met name om suikerwaren die met vitaminen zijn verrijkt, zogenaamde energy drinks of voedingssupplementen.

German

es handelt sich hierbei insbesondere um süßwaren mit vitaminzusätzen, sogenannte energiespendende getränke und nahrungsergänzungsmittel.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

71 cacao, etiketteren, levcnsmiddelenwetgeving, suikerwaren eg-richtlijn, levensmiddelen wetgeving, voedingsprodukt

German

krankheitsvorbeugung aktionsprogramm, luftverunreinigung, volksgesundheit aktionsprogramm, nikotinsucht, steuerwesen, volksgesundheit bericht, nikotinsucht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijgevolg kunnen de suikerwaren van storck aan de hand van dit merk niet worden onderscheiden van die met een andere commerciële herkomst.

German

sie ermöglicht es daher nicht, die süßwaren von storck von denen anderer süßwarenhersteller zu unterscheiden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

cadbury schweppes plc is de moedervennootschap van de cadbury schweppes-groep die actief is in de sector dranken en suikerwaren.

German

die cadbury schweppes plc ist die muttergesellschaft des cadbury-schweppes-konzerns, dessen geschäftsbereich im getränke- und süßwarensektor angesiedelt ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- meel en zetmeel (gewijzigd meel), de dextrinen worden gebruikt in banketbakkers- en suikerwaren.

German

- halbsynthetische abkömmlinge der lebensmittelfettsäuren: die glycerinester.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de shops act 1950 bepaalt dat winkels op zondag gesloten moeten zijn, uitgezonderd voor bepaalde artikelen, zoals nieuwsbladen, tabak en suikerwaren.

German

nach dem shops act von 1950 müssen die läden (mit ausnahme des verkaufs bestimm­ter waren wie zeitungen, tabakwaren und papierwaren) sonntags geschlossen bleiben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- talc, een smeermiddel, dient om de suikerwaren te bestrooien. andere smeermiddelen: vaseline, paraffine-olie.

German

- adragantgummi (e 413) und gummiarabikum (e 414) sind aus sträuchern gewonnene extrakte und finden in der konditorei verwendung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK