Results for sulfonamidederivaat translation from Dutch to German

overgevoeligheid voor de werkzame stoffen, voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat)
Überempfindlichkeit gegen die wirkstoffe oder einen der in abschnitt 6.1 genannten sonstigen bestandteile oder gegen andere sulfonamid-derivate (hydrochlorothiazid ist ein sulfonamid- derivat)

overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1) of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat).
Überempfindlichkeit gegen die wirkstoffe, einen der sonstigen bestandteile (siehe abschnitt 6.1) oder gegen andere sulfonamid-derivate (hydrochlorothiazid ist ein sulfonamid-derivat).

gebruik irbesartan hydrochlorothiazide bms niet als u allergisch (overgevoelig) bent voor irbesartan, hydrochloorthiazide, of voor één van de andere bestanddelen van irbesartan hydrochlorothiazide bms, of voor sulfonamidederivaten; tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap, zie ook ‘ zwangerschap en borstvoeding’ als u borstvoeding geeft als u ernstige lever- of nierproblemen heeft als u moeilijk urine produceert als u een aandoening heeft die gepaard gaat met aanhoudende hoge calciumspiegels of lage kaliumspiegels in uw bloed
irbesartan hydrochlorothiazide bms darf nicht eingenommen werden, wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen irbesartan, hydrochlorothiazid oder einen der sonstigen bestandteile von irbesartan hydrochlorothiazide bms oder gegen sulfonamid- derivate sind, während der letzten sechs monate der schwangerschaft (siehe schwangerschaft und stillzeit), wenn sie stillen, wenn sie schwere leber- oder nierenprobleme haben, wenn sie schwierigkeiten mit der harnproduktion haben, wenn sie einen anhaltend erhöhten kalzium- oder erniedrigten kaliumspiegel haben.