From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het einde van de aftap wordt gekenmerkt door het feit dat het ruwijzer niet meer gelijkmatig uitstroomt en dat het af tapgat sterk begint te blazen.
das ende des abstichs kündigt sich durch einen nicht mehr regelmässigen roheisenstrom und durch starkes ausblasen an.
nadat hij zich zorg vuldig ervan heeft overtuigd dat hierdoor niemand in gevaar wordt gebracht, brengt de smelter de stopmachine voor het af tapgat en sluit dit met de voorgeschreven hoeveelheid stopmassa.
einspritzen der jeweils erforderlichen me.nge an stopfmasse verschlossen wird.