Results for tartaarsaus, eitjes, augurk, tomaat ... translation from Dutch to German

neem het opgeslagen spel en sla het op als
gespeichertes spiel auswählen, in das gespeichert werden soll

organiseer uw willekeurige notities en sla ze op
vermischte notizen ablegen und ordnen

de plaatjes driemaal en sla droog als hierboven omschreven.
platten dreimal waschen und wie vorstehend vorgegeben abklopfen.

tomaten en peren
tomaten und birnen

- 15 september, voor tomaten en peren;
- bis 15. september für tomaten/paradeiser und für birnen,

bonen, erwten, paprika's, tomaten en andere groenten
bohnen, erbsen, paprika, tomaten/paradeiser und anderes gemüse

tomaten en komkommers (beschermd)
tomaten und gurken (geschützt)

volgens de informatie waarover de commissie op dit moment beschikt, zijn deze indicatieve hoeveelheden voor tomaten en citroenen overschreden.
nach derzeitiger kenntnis der kommission wurden diese mengen bei tomaten/paradeisern und zitronen überschritten.

de belangrijkste gewassen zijn mais, soja en katoen, maar er worden ook aubergines, tomaten en paprika's verbouwd.
die am häufigsten kultivierten arten sind mais, soja und baumwolle, doch auch weitere arten wie auberginen, tomaten und paprika werden angebaut.

deze verhoging geldt niet voor melk, graan, suiker, tomaten en koolzaad, daar de produktiedrempels hiervan in ¡982 zijn overschreden.
als fraktion akzeptieren und unterstützen wir hingegen verhandlungen zur stabilisierung der einfuhr von solchen er zeugnissen.

de lidstaten kunnen de nationale drempel voor tomaten onderverdelen in twee categorieën, namelijk: tomaten voor verwerking in de vorm van hele, gepelde tomaten en tomaten voor verwerking tot andere tomatenproducten.
die mitgliedstaaten können die einzelstaatliche schwelle für tomaten in zwei untergruppen aufteilen, und zwar tomaten zur verarbeitung zu ganzen geschälten tomaten einerseits und tomaten zur verarbeitung zu anderen erzeugnissen aus tomaten andererseits.

5. de cijfers%quot%3%quot% en%quot%2%quot% voor vinclozolin voor respectievelijk tomaten en perziken worden vervangen door%quot%0,05*%quot%. deze herziene waarden worden vastgesteld op tijdelijke basis.
5. die angaben "3" bzw. "2" bei vinclozolin in tomaten/paradeisern und pfirsichen werden jeweils durch "0,05*" ersetzt. diese revidierten werte werden vorübergehend festgesetzt.