Results for tegenaanlopen translation from Dutch to German

2.1.3 de grootste problemen waar micro- en kleine bedrijven bij de oprichting en ontwikkeling tegenaanlopen zijn, in volgorde van belang:
2.1.3 die gründung und entwicklung von kleinst- und kleinunternehmen wird vor allem durch folgende - in der reihenfolge ihrer bedeutung aufgeführten - probleme behindert:

1.1.5 ook heeft het eesc altijd benadrukt dat de sociale partners moeten worden betrokken bij alle problemen waar ondernemingen tegenaanlopen, met name kredietproblemen, die immers verstrekkende gevolgen hebben voor de welvaart en de sociale ontwikkeling.
1.1.5 der ewsa hat des weiteren die notwendigkeit unterstrichen, bei sämtlichen die unternehmen und insbesondere deren finanzierung betreffenden fragen, die erhebliche auswirkungen auf den wohlstand und die soziale entwicklung haben, die sozialpartner umfassend zu beteiligen.