Results for tegenstander translation from Dutch to German

Dutch

Translate

tegenstander

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

tegenstander

German

gegner

Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

een tegenstander

German

-ein dagegen sprechender redner;-ein redner gegen...

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wachten op tegenstander...

German

warten auf den mitspieler...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de raad is duidelijk onze tegenstander.

German

wie frau berger einleitend sagte, hat das etwas mit fairem wettbewerb zu tun.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

8 2 hevig tegenstander g.a.

German

griechenland

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uw tegenstander heeft het spel verlaten

German

ihr gegner hat das spiel verlassen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

haar tegenstander was eveneens een vrouw.

German

ihre gegenkandidatin war ebenfalls eine frau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u krijgt de kleur van de tegenstander.

German

sie wechseln die seiten und spielen die andere farbe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uw tegenstander staat nu bekend als %1

German

ihr gegner hat nun den namen %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze gelieerde importeurs zijn tegenstander van antidumpingmaatregelen.

German

diese verbundenen einführer sprachen sich gegen etwaige antidumpingmaßnahmen aus.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het europees parlement is fel tegenstander van de doodstraf

German

das europäische parlament lehnt die todesstrafe entschieden ab

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de meeste lidstaten zijn tegenstander van de wetgevende raad.

German

die beschäftigungsfähigkeit müsse gefördert werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.

German

unsere mannschaft hat unseren gegner 5 zu 4 geschlagen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze beschuldigingen worden door een politieke tegenstander van hem geuit.

German

bis heute sind mehr als ein dutzend fälle bekannt, in denen gotteslästerung behauptet wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er worden omvangrijke hoorzittingen gehouden waar geen enkele tegenstander wordt uitgenodigd.

German

das ist undemokratisch, unkorrekt, verstößt gegen den grundsatz der gleichheit und ist damit rechtswidrig.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de commissie is tegenstander van de zogenaamde „stop-go-politiek".

German

auch die kommission will das ihre dazu tun.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

alleen de heer christensen (arc/dk) toonde zich een absoluut tegenstander.

German

herr christensen (reg/dk) gab als einziger einer völlig entgegengesetzten meinung aus druck.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

use landbouwcoöperatie (5616) tegenstander, politieke — use andersdenkende (0431) teelt, fruit

German

teigware technologische abhängigkeit use technologische unabhängigkeit (0806)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tegenstanders

German

gegner

Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK