Results for tegenstrijdig translation from Dutch to German

tegenstrijdig
kontradiktion

tegenstrijdig gebruik
nutzungskonflikt

dat is tegenstrijdig.
das ist ein widerspruch.

69 kend en tegenstrijdig.
69 sprüchlich.

dat is toch tegenstrijdig!
schätzt werden können.

dit lijkt mij tegenstrijdig.
mir erscheint das paradox.

onze benadering is vrij tegenstrijdig.
unser ansatz ist sehr wider­sprüchlich.

is dit niet volkomen tegenstrijdig?
ist dies nicht völlig widersprüchlich?

deze twee passages lijken volkomen tegenstrijdig.
ich bestehe deshalb darauf, daß die beiden punkte unverändert bleiben.

agressie, prikkelbaarheid, gedragsstoornissen, tegenstrijdig gedrag, hyperexcitatie, slaapstoornissen
anorexie, appetitverlust, gewichtsverlust (vor allem in kombination mit natriumvalproat)

agressie, prikkelbaarheid, gedragsstoornisse n, tegenstrijdig gedrag, hyperexcitatie, slaapstoornissen
aggressivität, reizbarkeit, verhaltensstörung en, ablehnendes verhalten, Übererregbarkeit, schlafstörungen

tot die tegenstrijdigheden behoren:
einige der widersprüchlichen leitlinien sind: