Results for tekstformaat translation from Dutch to German

tekstformaat
ascii-format

tekstformaat met regelovergang
ascii-format mit zeilenumbruch

verkort & konsolekalendar; -tekstformaat
& konsolekalendar;-kurztextformat

gepubliceerd, in pdf- en tekstformaat.
dokumente aus den archiven sind gegen bezahlung erhältlich.

een verslag in tekstformaat, dat ten minste omvat:
der im textformat zu erstellende bericht muss mindestens folgende angaben enthalten:

het & konsolekalendar; -tekstformaat ziet er als volgt uit:
das & konsolekalendar;-textformat lautet:

het verkorte & konsolekalendar;-tekstformaat ziet er als volgt uit:
das & konsolekalendar;-kurztextformat lautet:

bij gegevens in tekstformaat mag de puntkomma („;”) niet voorkomen, aangezien die wordt gebruikt om velden van elkaar te scheiden.
textdaten dürfen kein semikolon „;“ als trennzeichen enthalten.

het verkorte tekstformaat is een compacte, minder uitgebreide versie van het gebruikelijke & konsolekalendar; -tekstformaat.
das kurztextformat ist eine kompaktere, weniger wortreiche variante des nativen formats von & konsolekalendar;.

vergeleken met de traditionele smalbandige verbindingen zorgt breedband voor een geheel andere beleving van internet, waarbij langzamerhand wordt overgeschakeld van het trage en dikwijls gebruiksonvriendelijke tekstformaat naar een snel en kleurrijk systeem dat videofragmenten, animaties en geluid met elkaar combineert.
im vergleich zur herkömmlichen schmalbandkommunikation verändert sich bei der breitbandkommunikation die gesamte darstellung im internet: aus langsamen und häufig anwenderunfreundlichen textanzeigen wird ein schnelles, farbenfrohes system mit einer kombination von video, animationen und ton.

de uitgave vanzaterdag omvat de overheidsopdrachten die op donderdag, vrijdag en zaterdag voor het eerst zijn gepubliceerd, in pdf-formaat, naast alle overheidsopdrachtendie in de voorafgaande week zijn gepubliceerd, in tekstformaat.
im pdf-format und im textformat; die samstagausgabeenthält die am donnerstag, freitag und samstag erstmals veröffentlichten bekanntmachungen im pdf-format sowie alle im laufe der woche veröffentlichten bekanntmachungen im textformat.

de informatie is beschikbaar in tekstformaten die in alternatieve formaten kunnen worden omgezet, zodat ze door de gebruikers op verschillende manieren en via meer dan één zintuiglijk kanaal kan worden weergegeven;
der informationsinhalt wird in textformaten zur verfügung gestellt, die sich von den nutzern zum generieren alternativer assistiver formate verwenden lassen, die in unterschiedlicher form dargestellt und über mehr als einen sensorischen kanal wahrgenommen werden können,