Results for tenzij anders vermeld translation from Dutch to German

: 1000 personen tenzij anders vermeld
einheiten: tsd soweit nicht anders ausgewiesen

• miljoenen personen tenzij anders vermeld
einheiten: mio soweit nicht anders ausgewiesen

(gegevens voor 1996 tenzij anders vermeld)
(stand 1996, falls nicht anders angegeben)

alle foto's prorail tenzij anders vermeld.
alle fotos von prorail sofern nicht anders angegeben.

(index 2000=100, tenzij anders vermeld.)
(index 2000=100, u.o.i.)

(bijdrage in procentpunten, tenzij anders vermeld)
(soweit nicht anders angegeben, inflationsbeitrag in prozentpunkten)

(methode astm d 735, tenzij anders vermeld)
(verfahren nach astm d 735, falls nichts anderes angegeben ist)

(methode astm 2000 (1980), tenzij anders vermeld)
(verfahren nach astm 2000 (1980), falls nichts anderes angegeben ist)

(mutaties in procenten per jaar, tenzij anders vermeld)
(soweit nicht anders angegeben, veränderung gegen vorjahr in %)

gegevens afkomstig uit care-databank tenzij anders vermeld.
falls nicht anders angegeben, daten aus der care-datenbank.

(mutaties in procenten, tenzij anders vermeld; seizoengezuiverd)
(soweit nicht anders angegeben, veränderung in %; saisonbereinigt)

gelieve een hokje aan te kruisen, tenzij anders vermeld.
bitte kreuzen sie jeweils nur ein kästchen an, falls nichts anderes angegeben ist.

alle meetinstallaties tenzij anders vermeld in deze tabel, met name:
alle messanlagen, die nicht an anderer stelle in dieser tabelle genannt werden, insbesondere:

tenzij anders vermeld, gelden de biota-mkn voor vissen.
sofern nicht anders vermerkt, bezieht sich die biota-uqn auf fische.

tenzij anders vermeld moeten de gebruikte reagentia p.a. zijn.
sofern nicht anders angegeben, sind analysenreine reagenzien zu verwenden.

tenzij anders vermeld zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden zollbestimmungen anwendung.

tenzij anders vermeld, zijn de bepalingen betreffende douanerechten van toepassing.
sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden zollvorschriften anwendung.

alle publicaties uitgegeven door het publicatiebureau,luxemburg, tenzij anders vermeld.
alle publikationen wurden vom amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften,luxemburg, veröffentlicht, außer wenn sonstigesangegeben.

jaar betekent in dit formulier co steeds kalenderjaar, tenzij anders vermeld.
jahr in diesem formblatt co ist „jahr“, sofern nicht anders angegeben, gleichbedeutend mit kalenderjahr.

tenzij anders vermeld zijn de geldende bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden zollvorschriften anwendung.