Results for ter uitvoering translation from Dutch to German

ter uitvoering daarvan
getroffene maßnahmen

handeling ter uitvoering daarvan
zur durchführung erlassene akte

ter uitvoering van deze overeenkomst:
für die anwendung dieses abkommens gilt folgendes:

procedures ter uitvoering van de acties
verfahren zur durchführung der maßnahmen

inspanningen ter uitvoering van het milieubeleid;
dem engagement für die realisierung umweltpolitischer maßnahmen;

de bepalingen ter uitvoering van dit artikel
die durchfuehrungsbestimmungen zu diesem artikel

de bepalingen ter uitvoering van dit artikel.
die durchführungsbestimmungen zu diesem artikel.

- de bepalingen ter uitvoering van dit artikel,
- ausführliche durchführungsbestimmungen zu diesem artikel;

"- de bepalingen ter uitvoering van deze verordening;";
"- durchführungsbestimmungen zu dieser verordnung;".

eu-samenwerking ter uitvoering van horizontale maatregelen
eu-zusammenarbeit zur durchführung horizontaler maßnahmen

actieplan ter uitvoering van het programma van stockholm
aktionsplan zur umsetzung des stockholmer programms

de ter uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen.
die zur anwendung dieser verordnung getroffenen maßnahmen.

de ter uitvoering van deze verordening getroffen maatregelen;
alle zur anwendung dieser verordnung getroffenen maßnahmen;

— de overige bepalingen ter uitvoering van dit artikel.
— die sonstigen diesem artikel.

lingen ter uitvoering van het communautair douanewetboek. newetboek.
fügen, davon abhalten sollte, die sich daraus ergebenden komparativen vorteile zu nutzen.

deze bijlage bevat bepalingen ter uitvoering van artikel 13.
dieser anhang enthält bestimmungen zur anwendung von artikel 13.

overgangsregeling ter uitvoering van verordening (eg) nr. 854/2004
Übergangsregelung fÜr die durchfÜhrung der verordnung (eg) nr. 854/2004

commissie verleent goedkeuring octrooilicentieprogramma ter uitvoering dvd-standaard.
eu-kommission genehmigt vereinbarung zur erteilung von dvd-patentlizenzen