Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betreft: de handel in organen van terechtgestelde gevangenen in china
betrifft: handel mit menschlichen organen von in china hingerichteten gefangenen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toch gebeurt het niet zelden dat achteraf blijkt dat de terechtgestelde persoon onschuldig was.
trotzdem ist es gar nicht so ungewöhnlich, daß sich im nachhinein zeigt, daß der hingerichtete unschuldig war.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ook in één grote democratie worden steeds meer mensen terechtgesteld en gedood.
aber auch in einer großen demokratie finden nach wie vor hinrichtungen statt, werden immer mehr menschen getötet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: