Results for textuele mogelijkheid translation from Dutch to German

mogelijkheid
chance

mogelijkheid:
möglichkeit : klage vor dem europäischen gerichtshof

mogelijkheid 1
alternative 1

daarom stellen wij voor dat dg v, samen met de eveneens geïnteresseerde directoraten-generaal, een textuele database zouden samenstellen.
wir empfehlen also, daß die generaldirektion v mit anderen betroffenen generaldirektionen eine text-datenbank erstellt.

indien er over de textuele wijzigingen die u nu noodzakelijk lijken, overeenstemming kan worden bereikt zonder inschakeling van die procedure, is dat wat mij betreft prima.
wenn die Änderung im wortlaut, die sie jetzt offensichtlich für erforderlich halten, ohne dieses verfahren beschlossen werden können, dann gibt es für mich keine probleme.

168-170 171 173 onderzoeken een textuele database ontwikkelen opleiding en ontwikkeling van het personeel van dg v communicatie met dg v versterken behoeften inzake informatie en informatica in de commissie en de lid-staten ontleden een streefdatum bepalen voor de betalingen evaluatiekader en pro forma vastleggen
untersuchung der vorteile einer engeren kohäsion zwischen der erziehung und der berufsausbildung schaffung einer text-datenbank aufnahme der mitarbeiterentwicklung und -ausbildung in der generaldirektion v verbesserung der kommunikation der generaldirektion v analyse des informations- und informatikbedarfs der kommission und in den mitgliedstaaten aufstellung von zielsetzungen hinsichtlich der zahlungspraxis annahme einer rahmenarbeit und einer proforma-beurteilung

mogelijke bijwerkingen
welche nebenwirkungen sind möglich