Results for thames translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

thames

German

themse

Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

thames ---(del.) -

German

thames ---(del.) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

richmond upon thames

German

london borough of richmond upon thames

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

nuffield, henley-on thames

German

nuffield, henley-on-thames

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

polytechnische school: thames polytechnic

German

technische hochschule: thames polytechnic

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

uk-sunbury on thames tw 16 5jz

German

uk-sunbury on thames tw16 5jz

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

we wandelden langs de oevers van de thames.

German

wir spazierten entlang der themseufer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

­ stroomgebied van de theems thames water utilities ltd

German

­ einzugsgebiet der themse thames water utilities ltd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de rivier de thames is de schoonste rivier van europa !

German

lungshilfe, der internationale handel und das problem der sogenannten am wenigsten entwickelten länder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- bp chemicals, sunbury-on-thames, verenigd koninkrijk

German

- bp chemicals, sunbury-on-thames, vereinigtes königreich

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

eredoctoraten van de universiteit van thames valley en de kingston universiteit.

German

akademischer grad h.c. der thames valley universität und der universität kingston.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

(zaak nr. comp/m.4438 — macquairie/thames water)

German

(sache comp/m.4438 — macquairie/thames water)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

— stroomgebied van de theems thames water utilities ltd 50,0 miljoen gbp

German

— im einzugsgebiet der themse thames water utilities ltd 50,0 mio gbp

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

medewerker ruimtelijke ordening gemeente kingston upon thames (1988-1994).

German

planungsbeauftragter für den bezirk kingston upon thames (1988­1994).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

modernisering van de spoorweginfrastructuur, verbetering en uitbreiding van de lijn thames link 2000 door londen

German

modernisierung der eisenbahninfrastruktur; verbesserung und ausbau der nord­süd­eisenbahnverbindung durch london (thameslink 2000) rai'lfrackplc

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

commissie geeft groen licht voor oprichting van internetportaal over water door ondeo en thames water

German

wasserwirtschaft: kommission gibt grünes licht für internetportal von ondeo und thames water

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

-voor thames water: watervoorziening en rioleringsdiensten in een aangewezen gebied in en om londen.

German

-thames water: wasserversorgung und abwasserentsorgung in einem bestimmten gebiet in und um london.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

bagger- en landwinningswerkzaamheden in het estuarium van de thames ter ondersteuning van de geïntegreerde multimodale ontwikkeling van de london gateway en de logistieke ontwikkeling

German

baggerarbeiten und landgewinnung in derthemsemündung im rahmen des integrierten, multimodalen hafen­ und logistikprojekts„london gateway“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de in station ui 1 (teddington) aan de thames gemeten parameterwaarden zijn gedurende de gehele verslagperiode vrijwel gelijk gebleven.

German

die in der station uli (teddington) an der themse ermittelten parameterwerte wiesen während der berichtszeit nur sehr geringfügige schwankungen auf.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at, uk tel: +44 1491 414333

German

isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at, uk tel: +44 1491 414333

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,791,527,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK