Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Dutch
reizend theater
German
wandertheater
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
nederlands dans theater
German
nederlands dans theater
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
theaterbiljet toegangsbewijs theater
German
einlasskarte fuer theater
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
theater en dramatische kunsten
German
diese rechnung geht allerdings nicht immer auf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
ik ga regelmatig naar het theater.
German
zu den regisseuren möchte ich sagen, daß ich regelmäßig ins theater gehe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
romeins theater, medellin, spanje
German
römisches theater medellín, spanien
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
ontwikkeling van het theater in europa
German
entwicklung des theaters in europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
best of innovations: home theater accessories
German
beste innovationen: heimkino-zubehör
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
Dutch
• reserveren plaatsbewijzen (vliegtuig, theater);
German
der elektronische datenaustausch von computer zu computer erfolgt entweder mittels magnetischer datenträger (bänder, disketten) oder über das telefonnetz bzw. mietleitungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
het theater in mijn wijk wordt omgebouwd.
German
das theater in meinem viertel wird gerade umgebaut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
het theater als multimediadiscipline Öland redt zijn verleden
German
theater als multimediaerlebnis Öland rettet sein historisches erbe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
denemarken programma over jongeren, theater en werkmilieu
German
programm "junge menschen, theater und arbeitsumgebung"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting
Dutch
nederlands centrum v.h. internationaal theater instituut
German
nierderlaendisches zentrum des internationalen theaterinstitutes
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
kernwapens voor het europees theater met een middellang afstandsbereik
German
in europa stationierte kernwaffen großer reichweite
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
daarvoor gaan wij naar een echt theater met een echt acteur.
German
für so etwas gehen wir lieber in ein richtiges theater mit richtigen schauspielern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
beperkt tot theater, muziekensembles en ‑groepen en dansgezelschappen.
German
beschränkt auf theater- und musikensembles, tanz- und musikgruppen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
ctf ..... .,jaw?«_bar_ > m een toekomst dankzij het theater
German
die zukunft in szene setzen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting
Dutch
dan wil ik het nu hebben over het liceo-theater in barcelona.
German
dieser zuschuß kommt von den mitteln, die für die erhaltung des kulturellen erbes bestimmt sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Dutch
a. amusement (inclusief theater, concerten, circussen en discotheken)
German
a. unterhaltung (einschließlich theater, musikkapellen, zirkus und diskotheken)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
