Results for thematic translation from Dutch to German

Dutch

Translate

thematic

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

thematic apperception test

German

thematischer apperzeptionstest

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

my political, thematic priorities,

German

meine politischen und thematischen prioritäten,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(bron: european thematic network on wave energy)

German

(quelle: europäisches thematisches netz zu wellenenergie)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

memo/06/341 on the thematic strategy for soil protection

German

memo/06/341 zur thematischen strategie für den bodenschutz

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

thematic study on policy measures concerning disadvantaged youth:

German

thematische studie über politische maßnahmen für benachteiligte jugendliche:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

encouraging the organisation of decentralised thematic stakeholders' forums;

German

förderung der veranstaltung von dezentralisierten thematischen stakeholder-foren;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

' alleen hulp van de structuurfondsen in csf, op and spd. bron: sme thematic evaluation (1999).

German

' dies betriff nur die stukturfondsförderung im rahmen der gfk, opundeppd. quelle: thematische evaluation kmu (1999)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

) europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, thematic report on msds, 2008 (te verschijnen).

German

) europäische agentur für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz, thematischer bericht zu muskel-skelett-erkrankungen, 2008. in vorbereitung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het thematisch netwerk voor de korte vaart (thematic network for short sea shipping, realise24) heeft eind 2005 zijn werkzaamheden afgerond.

German

das thematische netz für kurzstreckenseeverkehr realise24 hat seine arbeiten ende 2005 abgeschlossen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het thematisch netwerk voor de korte vaart (thematic network for short sea shipping, realise2) heeft eind 2005 zijn werkzaamheden in het kader van onderzoek en technologische ontwikkeling afgerond.

German

das auf forschung und technologische entwicklung bezügliche thematische netz für kurz­stre­ckenseeverkehr realise, das seine arbeiten ende 2005 abgeschlossen hat.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

= extra muros : exchange of information, thematic meetings, website projects, computerised administrative and financial management of which for construction and maintenance of computerised management systems

German

= extra muros: informationsaustausch, themenbezogene sitzungen, website-projekte, rechnerge­stütztes verwaltungs- und finanzmanage­ment, davon für aufbau und wartung rechnergestützter verwaltungssysteme

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gezien de aanbevelingen van het onafhankelijk netwerk van deskundigen op het gebied van grondrechten in de eu in "thematic comments no 3": "the protection of minorities in the european union";

German

gestützt auf die empfehlungen des eu-netzes unabhängiger experten für grundrechte in: thematischer kommentar nr. 3 "the protection of minorities in the european union"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

-daarnaast zouden die verwerkte gegevens ook aan bijkomende analyses kunnen worden onderworpen en zouden onderzoeksmethoden en -instrumenten op elkaar kunnen worden afgestemd met het oog op verder gezamenlijk en interdisciplinair onderzoek. dit soort kennisvergaring, integratie van gegevens en vervolgonderzoek zou kunnen worden gestimuleerd met de in het zesde kaderprogramma voor o%amp%to geïntroduceerde instrumenten "centres of excellence", "networks of excellence" en "thematic coordination actions" [11].

German

-weitere schritte wären die durchführung von sekundäranalysen des so aufbereiteten materials sowie die abstimmung von untersuchungsmethoden und –instrumenten für weiterführende gemeinsame und interdisziplinär erweiterte forschung. als fördermaßnahme für diese art der wissensgenerierung, -integration und -weiterführung bieten sich die im 6. forschungsrahmenprogramm neu geschaffenen instrumente der "centres of excellence", der "networks of excellence" und der "thematic coordination actions" an [11].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK