Results for thuiswedstrijd translation from Dutch to German

er werd toen gezegd dat het voetbal een thuiswedstrijd speelde.
man sagte damals, der fußball sei in seine heimat zurückgekehrt.

er is terecht opgemerkt dat we de regels van het spel op dezelfde manier moeten toepassen, of het team nu een thuiswedstrijd of in het buitenland speelt.
wir haben regeln, die eingehalten werden müssen, und wir haben beschlüsse, die eingehalten werden müssen – nämlich die beschlüsse, die in der vergangenheit gefasst wurden.

de raad heeft het debat geopend in de europese school. ik moet zeggen dat u daar een thuiswedstrijd speelde, aangezien de leerlingen kinderen van europese ambtenaren zijn en van aanpakken weten.
dann leiteten sie die debatte in der europaschule ein, und dazu muss man sagen, dass sie wirklich auf eigenem platz spielten, denn die schüler dort sind die kinder von europäischen bediensteten, und sie sind aufgeweckt.

alle uit- en thuiswedstrijden van het duitse nationale voetbalelftal;
heim- und auswärtsspiele der deutschen fußballnationalmannschaft;