Results for tigen translation from Dutch to German

nog te beves-tigen
noch zu bestätigen

tigen op de hindernissen die dergelijke ondernemers moeten
diese empfehlungen zielen auch auf die nationale ebene ab, denn um wirklich eine aktivität von der basis an zu entwickeln, muß ein

tigen. daarmee was deze moeilijkheid uit de weg ge ruimd.
(zurufe von verschiedenen bänken der fraktion der kommunisten und nahestehenden)

het stelt u derhalve voor deze benoeming te bekrachtigen. tigen.
die einzelheiten dazu sowie weitere befassungen von ausschüssen werden im.

het parlement zou met name de raad hiervan moeten verwittigen. tigen.
der berichterstatter hat alles gesagt.

mallet tigen, behalve natuurlijk wanneer de vergadering daar anders over beslist.
sitzung am freitag, 18. dezember 1987

de onderzoeken beves tigen dus dat de eib alleen hoogwaardige investeringen selecteert en financiert.
somit bestätigen die berichte, daß die eib nur investitionen von hoher qualität auswählt und mitfinanziert.

(*) : alle gab's (gewijzigde en aanvullende begro tigen) inbegrepen
(*) : ein schließlich aller bnh (berichtigungs- und ^achtragshaushaltspläne)

40,6 miljoen ei :u — totaalbedrag van de in frankrijk verstrekte omschakelingslen tigen
40,6 mio ecu — gesamtbetrag der in fran kreich ausgezahlten umstellt ngsdarlehen

de recente verwikkelingen rond het franse telecommunicatie-order lijken deze gedachte te bevestigen. tigen.
aus ihrem wirt­schaftlichen, regionalen und sozialen zusammenhang herausgerissen und ohne flankierende maßnahmen ber­gen sie beträchtliche risiken und probleme in sich.

het gaat om een minimum zonder hetwelk de commissie haar taken heel moeilijk naar behoren zal kunnen behartigen. tigen.
die präsidentin. - ja, herr fitzgerald, der präsident wird ihnen schriftlich antworten.

handma ­ tige tussenkomst is mogelijk.
ein manuelles eingreifen ist jedoch möglich.