Results for tijk translation from Dutch to German

tijk
drillich

af 100 systematische werkmethode voor de praktijk tijk
thyssen edelstahlwerke ag af 100 krefeld systematische vorgehensweise für die praxis mit wissenschaftlicher unterstützung durch die universität frankfurt/main folgender bearbeitungsstand erreicht:

de nadruk in de opleiding ligt op de praktijk. tijk.
'iüteiterbildendes studium ist häufig

moet dat inzicht ons leiden tot conclusies voor de praktijk. tijk.
aus dieser erkenntnis müssen wir praktische schlußfolgerungen ziehen, wenn wir unserem projekt eines politischen europas entsprechen wollen.

in dit artikel wordt geschetst hoe de hervormingen in de prak tijk uitpakken.
ein beruf ist mehr als die ad­dition einer anzahl ver­schiedener verwertbarer teilqualifikationen. "

de afzuiging van de r okgaseen aan net dak gebeurt in de prak tijk op twee verschillende manièrent
in der betrieblichen praxis gibt es für das auffangen der abgase am

5beknopt overzicht: innovaties van de nieuwe projecten in de prak­■ tijk
resümee: innovative praxis in neuartigen ausbildungs­ und ■ beschäftigungsprojekten

in de prak tijk is het echter ten enenmale onmogelijk de schepping van stille reserves bij financiële instellingen te voorkomen.
handelsgeschäfte decken verluste ab, die eindeutig erfaßt wurden, aber auch solche, die aller voraussicht nach mit den forderungen verbunden sind.

tot besluit zou ik willen zeggen dat de boeren in deze tijk nu niet bepaald op harde klappen zitten te wachten.
herr kommissar, meine fraktion wünscht, daß sie uns in einer der nächsten ausschußsitzungen ein zusätzliches dokument vorlegen, damit wir ihre agrar- und ernährungsstrategie verstehen können.

(c) op papier kan een systeem er anders uitzien dan in de praktijk. tijk.
(c) das auf dem papier stehende system mag in der praxis anders aussehen.

de verhogingen van de kredieten die zijn opgevoerd op de ontwerpbegroting 1984, moeten worden gedekt door toepassing van deze praktijk. tijk.
zum zweiten möchte ich auf den antrag nr. 475 ein gehen, der die gemeinschaftsmittel für die ländliche

als er in de eu besloten wordt om gemeenschappelijke regels op te s len, dan is het natuurlijk van groot belang dat die regels in de praktij tijk ook worden nagekomen en overal op dezelfde wijze worden opgevat.
die bank leiht geld zur finanzierung von projekren, die im europäischen interesse stehen, und insbesondere flir projekte, die benachteiligten regionen zugute kommen.

6. tijk: de werknemers en /of hun vertegenwoordigers in de onderneming of inrichting inzage krijgen in de anonieme collectieve gegevens.
(6) gemäß den rechtsvorschriften der einzelnen mit­gliedstaaten und/oder der dort üblichen praxis

kussenslopen of -tijken
kopfkissenbezüge