Results for tld translation from Dutch to German

tld
top-level-domain

delegatie van het tld door icann/iana
vergabe der tld durch die icann bzw. die iana

in dit verband is de belangstelling voor het .com tld internet domein al gebleken.
in diesem zusammenhang ist das interesse an .com als internet-bereich oberster stufe bereits deutlich geworden.

4. het.eu-tld-register fungeert zelf niet als registrator.
(4) das register für die tld ".eu" wird selbst nicht als registrierstelle tätig.

derhalve zijn alle recentelijk voorbeelden van hervormde dns tld registries gebaseerd op coöperatieve organisaties zonder winstoogmerk.
fast alle jüngsten beispiele reformierter dns tld register basieren daher auf kooperativen einrichtungen ohne erwerbszweck.

de commissie heeft ook aangekondigd dat het de totstandkoming van het .eu tld zal nastreven in het initiatief eeurope.16
die kommission hat auch angekündigt, daß sie die einrichtung des tld .eu im kontext der eeurope initiative unterstützen wird.16

door het .eu-tld zal de interne markt beter zichtbaar worden op de virtuele markt op basis van internet.
Über den tld .eu erhält der binnenmarkt eine bessere sichtbarkeit im virtuellen markt im internet.

de europese wetgeving en beleidslijnen inzake gegevens- en consumentenbescherming zijn gemakkelijker te implementeren met een europees tld registry zoals .eu.
die anwendung des europäischen datenschutz- und verbraucherschutzrechts würde durch ein in europa ansässiges tld-register wie .eu erleichtert werden.

de belanghebbenden moeten op de hoogte worden gebracht van de nieuwe tekens voordat deze beschikbaar komen voor registratie van namen onder de .eu-tld.
es muss dafür gesorgt werden, dass interessenten über die neuen schriftzeichen informiert werden, bevor diese für die registrierung von namen unter der domäne oberster stufe „.eu“ verfügbar werden.

de in de lijst in de bijlage bij deze verordening opgenomen namen worden uitsluitend door de in de lijst vermelde landen als domeinnaam op het tweede niveau rechtstreeks onder het .eu-tld gereserveerd of geregistreerd.
die im anhang dieser verordnung aufgelisteten namen dürfen nur von den in der liste angegebenen ländern als domänen zweiter stufe direkt unter der domäne oberster stufe ‚.eu‘ reserviert oder registriert werden.