Results for toegestuurd translation from Dutch to German

toegestuurd.
arbeitssprachen:

document aan de vertaaldienst toegestuurd op
weitergabe an die Übersetzung: 18. april 2012

document aan de vertaaldienst toegestuurd op:
weitergabe an die Übersetzung: 6. juni 2016

vijf importeurs kregen een vragenlijst toegestuurd.
fünf einführern wurden fragebogen zugesandt.

document naar de vertaaldienst toegestuurd op …2014
weitergabe an die Übersetzung: 12. märz 2014

het parlement zal dit verslag toegestuurd krijgen.
der bericht wird dem parlament übermittelt werden.

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 13 juni 2013
weitergabe an die Übersetzung: 13. juni 2013

die voorlopige opmerkingen zijn aan alle fracties toegestuurd.
diese erste stellungnahme ging an alle fraktionen.

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 14 februari 2012
weitergabe an die Übersetzung: 14. februar 2012

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 19 oktober 2011.
weitergabe an die Übersetzung: 18. oktober 2011

document aan de vertaaldienst toegestuurd: 11-12-2008
weitergabe an die Übersetzung: 11. dezember 2008

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 12-09-2014.
weitergabe an die Übersetzung: 12. september 2014

in november 2014 kreeg polen een schriftelijke aanmaning toegestuurd.
im november 2014 wurde polen ein aufforderungsschreiben übermittelt.

duitse autoriteiten als voorbeeld hadden toegestuurd, opnieuw onderzocht.
kommission allerdings die vorliegende entscheidung traf, prüfte sie erneut die von den deutschen behörden vorgelegte auswahl an werbematerial.

klant krijgt standaard een management rapportage per email toegestuurd.
der kunde erhält standardmäßig einen lagebericht per e-mail zugesandt.

de lidstaten hebben de commissie omstandige, maar uiteenlopende opmerkingen toegestuurd.
die mitgliedstaaten haben der kommission umfangreiche, aber abweichende bemerkungen zu dieser frage übermittelt.

voor ongevraagd toegestuurde goederen mag geen reclame worden gemaakt (nr. 25).
für unverlangt zugesandte güter darf nicht geworben werden (nr. 25).