検索ワード: toegestuurd (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

toegestuurd.

ドイツ語

arbeitssprachen:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

document aan de vertaaldienst toegestuurd op

ドイツ語

weitergabe an die Übersetzung: 18. april 2012

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

document aan de vertaaldienst toegestuurd op:

ドイツ語

weitergabe an die Übersetzung: 6. juni 2016

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

vijf importeurs kregen een vragenlijst toegestuurd.

ドイツ語

fünf einführern wurden fragebogen zugesandt.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

document naar de vertaaldienst toegestuurd op …2014

ドイツ語

weitergabe an die Übersetzung: 12. märz 2014

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het parlement zal dit verslag toegestuurd krijgen.

ドイツ語

der bericht wird dem parlament übermittelt werden.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 13 juni 2013

ドイツ語

weitergabe an die Übersetzung: 13. juni 2013

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 5
品質:

オランダ語

die voorlopige opmerkingen zijn aan alle fracties toegestuurd.

ドイツ語

diese erste stellungnahme ging an alle fraktionen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 14 februari 2012

ドイツ語

weitergabe an die Übersetzung: 14. februar 2012

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 8
品質:

オランダ語

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 19 oktober 2011.

ドイツ語

weitergabe an die Übersetzung: 18. oktober 2011

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

document aan de vertaaldienst toegestuurd: 11-12-2008

ドイツ語

weitergabe an die Übersetzung: 11. dezember 2008

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 12-09-2014.

ドイツ語

weitergabe an die Übersetzung: 12. september 2014

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in november 2014 kreeg polen een schriftelijke aanmaning toegestuurd.

ドイツ語

im november 2014 wurde polen ein aufforderungsschreiben übermittelt.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

duitse autoriteiten als voorbeeld hadden toegestuurd, opnieuw onderzocht.

ドイツ語

kommission allerdings die vorliegende entscheidung traf, prüfte sie erneut die von den deutschen behörden vorgelegte auswahl an werbematerial.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

klant krijgt standaard een management rapportage per email toegestuurd.

ドイツ語

der kunde erhält standardmäßig einen lagebericht per e-mail zugesandt.

最終更新: 2011-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

de lidstaten hebben de commissie omstandige, maar uiteenlopende opmerkingen toegestuurd.

ドイツ語

die mitgliedstaaten haben der kommission umfangreiche, aber abweichende bemerkungen zu dieser frage übermittelt.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

voor ongevraagd toegestuurde goederen mag geen reclame worden gemaakt (nr. 25).

ドイツ語

für unverlangt zugesandte güter darf nicht geworben werden (nr. 25).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

人による翻訳を得て
7,738,013,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK