Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) transazioni in altri conti di debito( passività delle amministrazioni) e riclassificazioni settoriali.
2) transaktionen in sonstigen verbindlichkeiten des staates, sektorenwechsel.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1990 partite correnti e transazioni in conto capitale 1 ) esportazioni di beni e servizi 1 ) importazioni di beni e servizi 1 )
1990 leistungsbilanz einschließlich vermögensübertragungen 1 ) netto-auslandsaktiva (+) bzw . - passiva (-) 2 ) ausfuhr ( waren und dienstleistungen ) 1 ) einfuhr ( waren und dienstleistungen ) warenausfuhr in andere eu-länder 3 ) wareneinfuhr aus anderen eu-ländern 3 ) 1 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maar als dat wel zo is, delle transazioni in europa si svolgono dient u te weten dat de volgende rechten senza motivi di reclamo; se tuttavia esiste en aansprakelijkheden overal in de eu una ragione per reclamare, è bene sapere gelden.
wenn sie aber einen grund zur beanstan- dung haben, dann sollten sie wissen, dass senza motivi di reclamo; se tuttavia esiste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1990 partite correnti e transazioni in conto capitale - 2,8 attività (+) o passività (-) nette sull' estero esportazioni di beni e servizi importazioni di beni e servizi esportazioni intra-ue ( solo beni ) 1 ) importazioni intra-ue ( solo beni ) 1 ) n.d. 29,6 29,6 62,0 62,9
1990 leistungsbilanz einschließlich vermögensübertragungen netto-auslandsaktiva (+) bzw . - passiva (-) ausfuhr ( waren und dienstleistungen ) einfuhr ( waren und dienstleistungen ) warenausfuhr in andere eu-länder 1 ) wareneinfuhr aus anderen eu-ländern 1 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: