Results for triest translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

triest

German

triest

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

heel triest.

German

tieftraurig.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

iedereen is triest.

German

der abschied fällt allen schwer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is heel triest!

German

das ist bedenklich!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het is triest maar waar.

German

das ist traurig, aber wahr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het is triest, maar waar!

German

traurig, aber wahr!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het is triest om dat te

German

die finanzielle situa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit is allemaal erg triest.

German

entschließungsantrag (dok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is hun zaak, triest genoeg.

German

sie wären dort hoch willkommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

een triest programma, mijnheer macsharry!

German

ein erbärmliches programm herr kommissar!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hier stuiten wij op een triest gegeven.

German

hier stoßen wir auf ein trübes kapitel.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is momenteel een bijzonder triest thema.

German

in den römischen verträgen steht praktisch gar nichts zu diesen verträgen drin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

studie europese economische inte­gratie (triest).

German

diplom im fach europäische wirtschaftliche integration (triest).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hogesnelheidstrein/gecombineerd vervoer, frankrijk-italië lyon - turijn turijn - milaan - venetië - triest

German

hochgeschwindigkeitszug / kombinierter verkehr frankreich / italien lyon-turin turin-mailand-venedig-triest

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

34100 trieste

German

i-34100 trieste

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,800,234,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK