Results for tsi translation from Dutch to German

referentiepunt tsi
referenzabschnitt in der tsi

matrix tsi-test
matrix-tsi-test

inhoud van deze tsi
inhalt dieser tsi

artikel tsi „energie”
tsi ene — abschnitt

de uitvoeringsstrategie voor de tsi.
die strategie zur umsetzung der tsi.

interfaces met tsi-subsystemen
betroffene tsi/teilsysteme

raakvlakken met de tsi infrastructuur
schnittstellen mit der tsi infrastruktur

op deze tsi niet van toepassing.
nicht anwendbar auf diese tsi.

raakvlakken met de tsi energie hs
schnittstellen mit der tsi energie (hs)

deze tsi laat ruimte voor innovaties.
diese tsi lässt innovative lösungen zu.

raakvlakken met de tsi rollend materieel
schnittstellen mit der tsi fahrzeuge

de nog openstaande punten in de tsi,
offenen punkten in der tsi,

raakvlakken met de tsi besturing en seingeving
schnittstellen mit der tsi zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung

dit aspect wordt in deze tsi behandeld.
dieser aspekt wird in dieser tsi behandelt.

aanhangsel 1 tsi „besturing-seingeving”
in anhang a anlage 1 werden die anforderungen in bezug auf diese fahrzeugeigenschaften spezifiziert.

de eg-keuringsprocedure is gebaseerd op de tsi.
das eg-prüfverfahren sollte auf den tsi beruhen.

de eisen van deze tsi gelden voor alle toepassingsniveaus.
die in dieser tsi beschriebenen anforderungen gelten für alle anwendungsstufen.

de uitvoeringsstrategie voor deze tsi uiteengezet (hoofdstuk 7);
angabe der strategie für die anwendung der tsi (kapitel 7);

tsi „rollend materieel” voor hogesnelheidsverkeer: artikel
tsi „fahrzeuge — hochgeschwindigkeit“: abschnitt […]

dientengevolge bevat deze tsi geen voorschriften ten aanzien van deze registers.
daher sind in dieser tsi keine spezifikationen zu diesen registern enthalten.