Results for tuinonderhoud translation from Dutch to German

tuinaanleg of landscaping en tuinonderhoud;
die erbringung von gartenbau- und landschaftsbaudienstleistungen sowie dienstleistungen für die pflege von gärten;

deze subcategorie omvat niet: - tuinonderhoud op begraafplaatsen (01.41.12)
diese unterkategorie umfaßt nicht: - gärtnerische dienstleistungen (s. 01.41.12)

behelst huishoudelijk werk alleen schoonmaken of alleen koken, alleen voor de kinderen zorgen of alleen tuinonderhoud?
zugegeben, sowohl arbeitgeberinnen als auch arbeitnehmerinnen sind oft mit diesem zustand einverstanden, da kostensparend.

de invoeging van diensten in verband met tuinonderhoud enz. lijkt juist want deze diensten hebben dezelfde kenmerken als de overige.
4.8.3 die aufnahme von gartenbaudienstleistungen usw. ist durchaus gerechtfertigt, da sie die gleichen merkmale wie die übrigen dienstleistungen aufweisen.

afval van bepaalde gemeentelijke diensten, d.w.z. afval van park- en tuinonderhoud, afval van reinigingsdiensten.
abfälle bestimmter kommunaler dienste, d. h. pflege von parks und gärten, abfälle von straßenreinigungsdiensten.

de council had de resultaten erkend van een nationale arbeidsevaluatie uit 1987, volgens welke de door verzoeksters verrichte arbeid gelijkwaardig was met de door mannen uitgevoerde taken zoals tuinonderhoud, vuilophaling en onderhoud van riolen.
hierfür muss ein zusammenhang zwischen dem interesse, auf das sich die privatperson beruft, und dem interesse bestehen, dessen schutz die verordnungsbestimmung bezweckt.

dat europeanen vooral bij reparaties en renovaties in en om het huis (19 %), tuinonderhoud (14 %), schoonmaakwerk (13 %) en kinderoppas (12 %) zwartwerken;
am häufigsten verrichten eu-bürger schwarzarbeit bei reparaturen und renovierungen in wohnimmobilien (19 %), bei der gartenarbeit (14 %), bei der wohnungsreinigung (13 %) und beim babysitting (12 %).