Results for twijfelaar translation from Dutch to German

deze waarheid komt van god; wees dus geen twijfelaar.
(das ist) die wahrheit von deinem herrn; gehöre daher nicht zu den zweiflern!

een tegenhouder van het goede, een overtreder een twijfelaar.
das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,

zo doet allah degene dwalen die een buitensporige, een twijfelaar is.
also erklärt allah jene zu irrenden, die maßlos (und) zweifler sind

en iedereen die het goede verbood, en iederen zondaar en twijfelaar omtrent het geloof;
das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,

of stellen zij zich misschien voor deze of gene twijfelaar te isoleren, hetgeen verde ling op het moment van de aaneensluiting veroorzaakt?
anders ausgedrückt, die einstimmigkeit drängt sich auf.

behoor dus zeker niet tot de twijfelaars.
also gehöre nicht zu den zweifel-hegenden!