Results for typerend translation from Dutch to German

dat is typerend voor dictaturen.
verhandlungen des europäischen parlaments

de hoge koelmiddeltemperatuur is typerend voor het heliumturbineprocédé.
für den heliumturbinenprozeß ist das hohe kühlmitteltemperaturniveau kenn­zeichnend.

schoonmaakwerk vormt hiervan een typerend voorbeeld."
ein typisches beispiel sind reinigungsarbeiten."%

de achterliggende redenen zijn vaak typerend voor de verzekeringssector.
dabei wurden häufig gründe angeführt, die für das versicherungsgeschäft kennzeichnend sind.

deze omweg is typerend voor de wettelijk vastgelegde medezeggenschap van
ansätze zu betrieblichen urnweltschutzsystemen existieren in vier der zehn länder. (bild 8)

als typerend geval verzoek ik u artikel 7 te bekijken.
sie wäre nach wie vor mit einem verlust an mitbestimmung verbunden.

typerend is voorts het wijdvertakte filialennet van de clearing banken.
typisch ist ferner das weite zweigstellennetz der clearing banks.

monitoring van bijwerkingen die typerend voor statines zijn, wordt wel aanbevolen.
eine Überwachung hinsichtlich für statine typischer nebenwirkungen wird empfohlen.

dit systeem is typerend voor landen met een groot aantal beursgenoteerde bedrijven.
dieses system ist typisch für staaten, in denen zahlreiche unternehmen börsennotiert sind.

(c) 'onderbroken' arbeid, typerend voor bepaalde banen en werkzaamheden
c) nichtkontinuierliche arbeit, die für bestimmte tätigkeiten (verkaufspersonal, pförtner, reinigungskräfte sowie lade- und entladearbeiter) typisch ist, hat zu den sogenannten'"équivalences" geführt, für die

patie sterker steeg dan de werk­loosheid daalde — typerend voor de algemene internationale erva­ring.
auch wenn die zahlen für 1992 noch vorläufig sind, so scheint doch der in allen ländern außer japan aufgetre­tene rückgang der beschäftigungs­quote weitgehend dem anstieg der arbeitslosigkeit zu entsprechen.

zoals typerend voor monoklonale antilichamen, zijn rituximab pk-parameters afhankelijk van de lichaamsoppervlak.
wie es für monoklonale antikörper typisch ist, hängen die pk-parameter von rituximab von körpergrößenmaßen ab.

bloed typering
blutgruppenbestimmung