Results for u kunt deze verwijderen translation from Dutch to German

u kunt deze standaardmap niet verwijderen.
die standard-ordner können nicht gelöscht werden.

sorry, %1is een standaardrapport. u kunt deze niet verwijderen.
%1 ist ein standardbericht, der nicht gelöscht werden kann.to open a new report

u kunt deze zet niet uitvoeren
sie können diesen zug nicht machen.

u kunt deze gegevens gratis raadplegen.
diese informationen sind kostenlos zugänglich.

u kunt deze in iedere boekhandel aanschaen.
er ist in jeder buchhandlung erhältlich.

u kunt deze met of zonder voedsel innemen.
sie können sie mit oder ohne nahrung einnehmen.

u kunt deze voor 31 december 1996 sturen naar:
bitte sen­den sie diese kommentare bis zum 31. dezem­ber 1996 an:

u kunt deze %s%s accepteren of weigeren.
sie können das %s%s annehmen oder zurückweisen.

u kunt deze io-slave als volgt gebruiken:
sie können das ldap-modul folgendermaßen nutzen:

u kunt deze pas aanvragen bij uw ziektekostenverzekering of mutualiteit.
wennsie noch nicht im besitz einer europäischen krankenversicherung s karte sind, können sie diese bei ihrer örtlichen krankenversicherung beantragen.

u kunt deze raadplegen in de nopa-databank van de who.
die daten können in der nopa-datenbank der who abgefragt werden.

u kunt deze toetsen ook zo programmeren dat ze doen wat u wilt.
sie können sie ganz individuell programmieren.

u kunt deze aanvraagper post, per fax of per e-mail indienen.
der antrag kann auf dem postweg, per fax oder per e-mail übersandt werden.

u kunt deze opties instellen als u bepaalde soorten advertenties wilt zien
hier können sie die von ihnen bevorzugten werbethemen angeben

u kunt deze informatie noteren op het bijgevoegde kaartje voor het patiëntendagboek.
eine möglichkeit dazu bietet ihnen die beiliegende karte „aufzeichnungen zur betaferon-behandlung“..

minister funke, u kunt deze spagaat vast wel goed uitleggen aan onze boeren.
herr minister funke, sie werden unseren bauern diesen spagat bestimmt gut erklären können.

de breedte van een notitie in pixels. u kunt deze waarde naar wens veranderen.
die breite der notiz in pixeln. diese kann nach herzenslust geändert werden.

tenminste één splitsing van deze transactie is bevroren. u kunt deze transactie niet bewerken.
mindestens eine split-buchung dieser buchungen wurde bereits eingefroren. daher ist das bearbeiten der buchungen unzulässig.

u kunt deze muis overal mee naartoe nemen: een comfortabeler alternatief voor uw touchpad.
diese maus können sie überall hin mitnehmen - als komfortable alternative zum touchpad.

u kunt deze informatie ook zelf melden op www.hra-pregnancy-registry.com.
sie können diese informationen auch selbst unter www.hra-pregnancy-registry.com eingeben.