Results for uitbetaalde translation from Dutch to German

uitbetaalde bedragen
ausgezahlte beträge

uitbetaalde kredieten ....
auf euratom-darlehen ausgezahlt zahlt

f) uitbetaalde bedragen
f) die zahlungen

uitbetaalde netto kapitaaloverdracht
nettovermögensübertragung

a)1) uitbetaalde renterentebedrag
1) ausgezahlte zinsenhöhe der zinserträge

valutadatum en uitbetaalde interest
wertstellungsdatum und ausgezahlte erlöse

- niet uitbetaalde risicokapitaalactiviteiten . . . . . . . . . . . . . .
- nicht ausgezahlte risikokapitalfinanzierungen . . . . . . . . . .

waarvan reeds uitbetaalde voorschotten
davon bereits gezahlte vorsehüsse

- koersaanpassingen over de uitbetaalde bedragen
zuzüglich: - wechselkursangleichungen

niet uitbetaalde kredieten (toelichting e) ---
nicht ausgezahlte darlehen (anmerkung e) ---

uitbetaalde kredieten risicodragend kapitaal, uitbetaald
ausgezahlte darlehen beiträge zur bildung von haftendem kapital

goedkeuring achteraf van reeds uitbetaalde steun
nachträgliche genehmigung von bereits gezahlter beihilfe

niet-uitbetaalde leningen -489310 -289696 -
nicht ausgezahlte darlehen -489310 -289696 -

niet uitbetaalde kredieten (toelichting e) _bar_ _bar_ _bar_
nicht ausgezahlte darlehen (anmerkung e) _bar_ _bar_ _bar_

blootstelling uitbetaald -2005 -2004 -
ausgezahlte beträge -2005 -2004 -