Results for uitdrukkingsvermogen translation from Dutch to German

— uitdrukkingsvermogen
— ausdruck

°) het mondeling en schriftelijk uitdrukkingsvermogen
schriftliches und mündliches ausdrucksvermögen

c) het mondeling en schriftelijk uitdrukkingsvermogen
schriftliches und mündliches ausdrucksvermögen

kwaliteit van het voorbereidende werk goed uitdrukkingsvermogen
genauigkeit und originaltreue gründliche vorbereitung guter sprechstil umfassende recherche guter schreibstil irr^"

- het schriftelijk uitdrukkingsvermogen - het mondeling uitdrukkingsvermogen - het organisatievermogen.
- auffassungäbe - urteilsfähigkeit - schriftlicher ausdruck - mündlicher ausdruck - organisationstalent.

de onderverdeling van het schriftelijk uitdrukkingsvermogen wordt slechts gebruikt wanneer de ambtenaar teksten moet opstellen.
die unterrubrik betreffend den schriftlichen ausdruck ist nur auszu füllen, wenn der beamte schriftstücke abzufassen hat.

- het begripsvermogen - het inzicht - het schriftelijk uitdrukkingsvermogen - het mondeling uitdrukkingsvermogen - het organisatievermogen.
- auffassungäbe - urteilsfähigkeit - schriftlicher ausdruck - mündlicher ausdruck - organisationstalent.

want door dit proces wordt namelijk de vrijheid van meningsuiting beperkt, wordt het aanbod van verschil lende meningen geminimaliseerd en gaat van ons al len een stuk uitdrukkingsvermogen verloren.
herr präsident, wenn man sich die namen der un terzeichner dieses antrags ansieht, ist man bei einigen sehr überrascht, denn neben herrn sarre, herrn de lors und ihren freunden finden wir herrn rogers und — du liebe zeit :— frau clwyd!

- ontwikkeling van het uitdrukkingsvermogen van de werknemers; - verhoging van het kwalificatieniveau; - opleiding van het bestuur·
- gestiegener lebensstandard

ten slotte moeten ook de communicatievaardigheid (mondeling en schriftelijk uitdrukkingsvermogen, bevattingsvermogen en over tuigingskracht) en de specifieke kennis van dien aard zijn dat de te bezetten functie op deugdelijke wijze kan worden waargenomen.
die fachkräfte des sicherheitsdienstes sollten ausgewählt werden mit der gleichen sorgfalt und auf einem analogen niveau wie das ent sprechende führungspersonal der produktionsbetriebe.

zij moeten niet alleen evenwichtig, sereen, blijmoedig, soepel en gevoelig zijn, maar bovendien over een groot uitdrukkingsvermogen beschikken om de geringste gedachte of gevoelsnuance op bevattelijke wijze tot uitdrukking te brengen, zodat de kinderen ze kunnen begrijpen.
sie müssen nicht nur ein ausgeglichenes, heiteres, fröhliches, erfrischendes und sensibles wesen, sondern auch sehr viel ausdruckskraft haben, um gedanken und gefühle in jeder nuance lebendig darstellen und den kindern vergegenwärtigen zu können.

- goedkeuring van een algemeen toelatingsexamen in het twaalfde schooljaar ter beoordeling van de intellectuele ontwikkeling, de beheersing van de portugese taal (bevattlngs- en uitdrukkingsvermogen) en de culturele rijpheid van de kandidaat ;
lehrkräfte im vorschul- und primarbereich sowie für den ergänzungs- und